Vertaling van "correctional officers makes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctional officer | corrections officer | corrections official | detention officer | penal officer | prison officer | prison warder
agent pénitentiaire

correction officer | corrections officer | prison officer | prison warder
surveillant de prison

International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]
International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]

detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer
éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse

correctional officer [ corrections officer | custodial officer ]
agent correctionnel [ agente correctionnelle | agent de correction | agente de correction ]

Annual Memorial Service for Policemen and Correctional Officers Killed in the Line of Duty
Service commémoratif annuel pour les policiers et les agents de correction tués dans l'exercice de leurs fonctions

correctional officer
agent de réadaptation | agent des services correctionnels

to make a correct assessment
procéder à une évaluation correcte

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

make general corporate information available | provide general corporate information | disseminate general corporate information | use office system
diffuser des informations générales sur l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It threatens the safety of our correctional officers, makes it difficult for offenders to effectively reintegrate into the community once they are released, and leaves them much more likely to reoffend.
Ce problème menace la sécurité des agents correctionnels et fait en sorte que les détenus peuvent plus difficilement réintégrer la société et qu'ils sont beaucoup plus susceptibles de récidiver une fois libérés.

We have to make sure that correctional officers, who do very good work on behalf of our correctional system, are protected.
Nous devons voir à ce que les agents correctionnels, qui effectuent du très bon travail pour notre système correctionnel, soient protégés.

This is a special day for Canadian police, corrections officers and peace officers that gives Canadians an opportunity to formerly express appreciation for the dedication of police and peace officers who make the ultimate tragic sacrifice to keep our communities safe.
C’est une journée dédiée aux policiers, aux agents de correction et aux agents de la paix.

My private member's bill takes aim at the root of many problems caused by a Liberal change to the Corrections and Conditional Release Act which makes it mandatory that inmates serving a fixed-length sentence longer than two years are released after serving two-thirds of their sentence unless correctional officers make a report against such a release, approximately 11 months ahead of the statutory release date.
Mon projet de loi d'initiative parlementaire s'attaque au coeur de nombreux problèmes causés par une modification que le Parti libéral a apportée à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Cette modification oblige de libérer des détenus qui purgent une peine fixe de plus de deux ans après les deux tiers de leur peine, à moins que des agents de correction ne produisent un rapport contre cette libération environ 11 mois avant la date de libération d'office.

It may make proposals to the Commission and the national IPA coordinator, with a copy to the national authorising officer, for decisions on any corrective measures to ensure the achievements of programme objectives and enhance the efficiency of the assistance provided.
Il fait des propositions à la Commission et au coordinateur IAP national, en joignant une copie à l'ordonnateur national, concernant les décisions relatives à toute mesure corrective permettant de concourir à la réalisation des objectifs du programme et de renforcer l'efficacité de l'aide octroyée.

3. The IPA monitoring committee may make proposals to the Commission, the national IPA coordinator and the national authorising officer for any actions to ensure the coherence and coordination between the programmes and operations implemented under the different components, as well as for any cross-component corrective measures needed to ensure the achievement of the global objectives of the assistance provided, and to enhance its overall efficiency.
3. Le comité de suivi IAP peut faire des propositions à la Commission, au coordinateur IAP national et à l'ordonnateur national concernant toute action visant à garantir la cohérence et la coordination des programmes et des opérations mis en œuvre au titre des différents volets, ainsi que toute mesure corrective applicable à tous les volets et permettant d'atteindre les objectifs globaux de l'aide fournie, tout en renforçant son efficacité générale.

In addition to the suspension of payments where a serious deficiency is detected in the management and control systems, there should be measures which allow the authorising officer by delegation to interrupt payments where there is evidence to suggest a significant deficiency in the sound operation of these systems or which allow for the Commission to make a deduction from payments if the Member State concerned has not implemented all remaining measures in a corrective plan of action.
Outre la suspension des paiements en cas de grave insuffisance constatée des systèmes de gestion et de contrôle, il convient de prévoir des mesures permettant à l'ordonnateur délégué d'interrompre les paiements s'il existe des éléments probants suggérant une insuffisance importante qui affecte le bon fonctionnement de ces systèmes ou permettant à la Commission d'opérer une retenue sur les paiements si l'État membre concerné n'a pas mis en œuvre toutes les mesures restantes d'un plan d'action correctif.

It means a multi-disciplinary team of people who act directly on the correctional plan of each inmate including the correctional officers, the parole officer in the institution, the psychologist, volunteers everyone who has contact with the offender meet periodically, at least every four months, to make sure the correctional plan is on track.
Une équipe multidisciplinaire qui s'occupe directement du plan correctionnel de chaque détenu c'est-à-dire les agents correctionnels, les agents de libération conditionnelle de l'établissement, le psychologue, les bénévoles en somme, tous ceux qui sont en contact avec le délinquant, se rencontrent périodiquement, au moins tous les quatre mois, pour s'assurer que le plan correctionnel se déroule bien.

The Commission considers that apart from its operational tasks the Office, by developing the means available to it, provides technical assistance to make it possible for the authorising or administrative departments of the Commission or the national authorities, as the case may be, to improve their administrative and financial follow-up, and to make suggestions to the Commission on the question of where the burden of financial corrections should fall.
La Commission estime qu'à côté de sa mission opérationnelle, l'Office apporte avec le développement des moyens dont il dispose une assistance technique pour permettre aux services ordonnateurs ou gestionnaires de la Commission ou aux autorités nationales, selon le cas, d'assurer un suivi administratif et financier plus adéquat et de faire des suggestions à la Commission sur la question de l'imputation des corrections financières.

Whenever there are reasonable doubts about the quality and accuracy of the certificates drawn up by a particular SA, the competent authority shall make an on the spot inspection to the registered office of the company in order to verify that the rules contained in this Annex are applied correctly.
Chaque fois qu'il existe de bonnes raisons de douter de la qualité et de l'exactitude des attestations établies par une société de surveillance donnée, l'autorité compétente procède à une inspection sur place du siège social de la société afin de vérifier que les règles énoncées dans la présente annexe sont correctement appliquées.