Traduction de «correctional operations meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Correctional Operations meeting [ COPS meeting ]
réunion des Opérations correctionnelles

correct operation of a relay
fonctionnement correct d'un relais

Regional Administrator, Correctional Operations [ RACO | Regional Administrator, Community and Institutional Operations ]
administrateur régional, Opérations correctionnelles

International Research Ship Operators' Meeting
International Research Ship Operators' Meeting

correct operation
fonctionnement correct

handle changing operational demand | take appropriate action to meet changing operational demand | deal with changing operational demand | respond to changing operational demands
faire face à l'évolution de la demande

ensure correct lottery activities | manage a lottery operation | manage lottery operations | manage operations of a lottery
gérer des opérations de loterie

service available to meet operational requirements | HO [Abbr.]
service disponible selon les besoins de l'exploitation(HO)

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

disagreement as to the correctness of an operation
contestation de la régularité d'une opération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Welcomes the Centre's efforts to have completed corrective actions taken on the previous comments by the Court of Auditors, and especially the adoption of an ex post verification strategy and its commitment to monitor more closely the operational meeting expenses to avoid unnecessary carry-overs or cancellations;
5. salue les efforts accomplis par le Centre pour mener à bien les mesures correctives prises à la suite des précédentes observations de la Cour, notamment l'adoption d'une stratégie de vérification ex post, ainsi que son engagement de surveiller de plus près les dépenses opérationnelles de réunion afin d'éviter des reports ou annulations superflus;

CSC's plans are concentrated in core areas of correctional responsibility and operations, meeting its corporate priorities, entrenching and building on its transformation themes and identifying and mitigating key areas of risk.
Les plans du SCC sont concentrés dans les secteurs principaux de responsabilités et d'activités correctionnelles, ce qui permettra à l'organisation de respecter ses priorités organisationnelles, de consolider et de poursuivre ses thèmes liés à la transformation et de cerner et d'atténuer les domaines de risque clés.

You can correct me if I am wrong, or my colleagues can correct me, but I think that in the Jacob affair, before there was such a meeting as the one that is now taking place, there had fist been a number of those meetings to which my colleague referred, meetings that made it possible to determine the parameters within which we intended to operate before any witness was called.
Vous me corrigerez ou mes collègues me corrigeront si je fais erreur, mais je pense que dans le cas de l'affaire Jacob, avant même qu'une réunion comme celle que nous avons aujourd'hui ait lieu, il y avait d'abord eu ces réunions auxquelles faisait allusion mon collègue, ces réunions qui avaient permis de déterminer les paramètres à l'intérieur desquels nous avions l'intention d'opérer avant de convoquer quelque témoin que ce soit.

4. Where the relevant economic operator does not take adequate corrective action within the period prescribed by the market surveillance authorities in accordance with the second subparagraph of paragraph 1, or otherwise fails to meet its obligations under this Directive, the market surveillance authorities shall take all appropriate provisional measures to prohibit or restrict the marine equipment being made available on their national market or placed on board the ships flying their flag, to withdraw the product from that market or to recall it.
4. Lorsque l'opérateur économique en cause ne prend pas de mesures correctives adéquates dans le délai prescrit par les autorités de surveillance du marché conformément au paragraphe 1, deuxième alinéa, ou manque aux obligations qui lui incombent en vertu de la présente directive, les autorités de surveillance du marché adoptent toutes les mesures provisoires appropriées pour interdire ou restreindre la mise à disposition des équipements marins sur leur marché national ou leur installation à bord de navires battant leur pavillon, pour retirer le produit de ce marché ou pour le rappeler.

Where an instrument includes, or is connected to, more than one indicating or printing device used for the applications listed in points (a) to (f) of Article 1(2), those devices which repeat the results of the weighing operation and which cannot influence the correct functioning of the instrument shall not be subject to the essential requirements if the weighing results are printed or recorded correctly and indelibly by a part of the instrument which meets the essential requirements and the results are accessible to both parties concerned by the measurement.
Dans le cas où l'instrument comporte ou est connecté à plus d'un dispositif indicateur ou imprimeur qui sont utilisés pour les applications énumérées à l'article 1 , paragraphe 2, points a) à f), ceux de ces dispositifs qui répètent les résultats de la pesée et qui ne peuvent pas influencer le fonctionnement correct de l'instrument ne sont pas soumis aux exigences essentielles si les résultats de la pesée sont imprimés ou enregistrés de manière correcte et indélébile par une partie de l'instrument qui satisfait aux exigences essentielles et qu'ils sont accessibles aux deux parties concernées par la mesure.

The final test report and the analysis of the Commission’s ‘quality’ contractor confirm, in essence, that the contractor had been unable to show the correct operation of a number of the functions required of SIS II. Therefore, they are unable to meet all of their contractual commitments.
Le rapport définitif des tests, ainsi que son analyse par le contractant ‘qualité’ de la Commission confirment en substance que le contractant n’a pas été en mesure de démontrer le bon fonctionnement d’un certain nombre de fonctionnalités requises pour le SIS II. Il n’a donc pas été en mesure de respecter tous ses engagements contractuels.

At yesterday's Standing Committee on Government Operations and Estimates meeting, the Commissioner of Correctional Service Canada, Mr. Head, said that at least 4,000 new prison guards would have to be hired in the next two years.
Hier, au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, le commissaire de Service correctionnel Canada, M. Head, a indiqué qu'il faudrait embaucher au moins 4 000 gardiens de prison supplémentaires d'ici deux ans.

Such models, if correctly implemented, send the right signals to all potential investors in network infrastructure (dominant operators or alternative operators) and help to meet the Digital Agenda for Europe target to give every European access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020 (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Un tel modèle, correctement utilisé, fournit les bons signaux aux investisseurs potentiels dans des infrastructures de réseau (qu'il s'agisse de l'opérateur dominant ou des autres opérateurs) et apporte une contribution à l'un des objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe: l'accès, pour tous les Européens, au haut débit de base d'ici à 2013, et à l'internet rapide et ultrarapide d'ici à 2020 (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).

I would recommend that if the market happens to be drastically managed by other forces due to circumstances beyond the producer's control, as we saw these last two years, and if the producer does his job, which is to meet the production goals established by the federal or provincial agricultural lending institutes, such as Farm Credit and the agricultural lending agency in Alberta—if the producer manages the operation correctly to the forecast agreed upon by the lender—then the federal and provincial governments should respond to this type of situation in a different fashion from how the regular lending institutions such as banks do.
Si le marché subit l'influence de forces qui échappent entièrement au contrôle des producteurs, comme ces deux dernières années, et si le producteur fait bien son travail, qui est d'atteindre les objectifs de production fixés par les organismes prêteurs fédéraux et provinciaux dont la Société du crédit agricole du Canada et celle de l'Alberta—si le producteur gère bien son exploitation conformément aux prévisions établies par l'organisme prêteur—le fédéral et les provinces devraient réagir à ce genre de situation d'une manière différente de celle des organismes prêteurs habituels comme les banques.