Traduction de «corrective decision will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision on financial correction
décision de correction financière

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

correction based on a | correction based on a green scale | green correction scale
clé verte de correction

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

The Corrections and Conditional Release Act and its Global Context for Decision-Makers
Le contexte législatif du milieu correctionnel pour les décideurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the wrong decision is made, or perhaps the correct decision, those ministers will be the accountable ministers who come into play, as opposed to sending it to cabinet where other concerns may water down the influence with respect to health and the environment.
Si la mauvaise décision est prise, ou même si c'est la bonne décision, ce sont ces ministres qui interviendront. On ne renverra pas l'affaire au Cabinet, où d'autres préoccupations peuvent réduire son influence sur les plans de la santé et de l'environnement.

The true professionals in our industry will help this type of customer make the correct decision in terms of the form of transaction, not just the loan, not just the lease, but which is better.
Le vrai professionnel de notre industrie aidera ce type de client à prendre la bonne décision concernant la forme de transaction qui lui convient, à choisir judicieusement plutôt qu'inconsidérément entre un prêt et une entente de location à bail.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards decisions on annual plans of actions to be financed from technical assistance at the initiative of the Commission, adopting and amending operational programmes, decisions suspending interim payments, decisions on the non-acceptance of the accounts and the amount chargeable, if the accounts were not accepted, decisions on financial corrections decisions setting out the annual breakdown of the commitment appropriations to the Member States, and, in the case of decommitment, decisions to amend decisions adopting programmes.
Afin de garantir l'uniformité des modalités d'exécution du présent règlement, il convient de conférer à la Commission des pouvoirs d'exécution en ce qui concerne des décisions sur les plans d'actions annuels devant être financés par l'assistance technique sur l'initiative de la Commission, portant adoption de programmes opérationnels et leurs modifications, des décisions imposant la suspension de paiements intermédiaires, des décisions de non-approbation des comptes et sur le montant à charge si les comptes ne sont pas approuvés,, des décisions imposant des corrections financières, des décisions fixant la ventilation annuelle des crédits d'engagement pour les États membres, et, en cas de dégagement, des décisions modifiant les décisions portant adoption des programmes.

A second, more comprehensive, study will be done through what we call the effective corrections decision, which was a policy decision to enhance the aboriginal and women offenders' capacity to be successful on reintegration.
Une deuxième étude plus globale sera menée sur ce que nous appelons « l'approche correctionnelle judicieuse », c'est-à-dire une politique visant à faciliter la réinsertion des délinquants autochtones et des délinquantes.

The Article 24 correction decision of the Commission C(2002)970 was accepted by the Dutch authorities.
La correction en vertu de l'article 24 (décision C(2002)970 de la Commission) a été acceptée par les autorités néerlandaises.

(h) Unlike corrections made by Member States under Article 19(1) of Decision 2000/596/EC, financial corrections decided by the Commission under Article 19(2) of the same Decision always involve a net reduction to the Community funding committed to the programme concerned.
h) Par opposition au cas de corrections appliquées par les États membres sur la base de l'article 19, paragraphe 1, de la décision 2000/596/CE, les corrections financières décidées par la Commission sur la base de l'article 19, paragraphe 2, de ladite décision, impliquent toujours une réduction nette du financement communautaire engagé pour le programme en question.

(i) Where the Member State's audit system - Court of Auditors, internal or external audits - has detected the irregularities and the Member State takes appropriate corrective action under Article 19(1) of Decision 2000/596/EC within a reasonable period of time, no financial corrections can be imposed by the Commission under Article 19(2) of Decision 2000/596/EC and the Member State is free to re-use the funds.
i) Dans les cas où le système d'audit de l'État membre - Cour des comptes, services d'audit interne ou externe - a décelé les irrégularités et que l'État membre prend des mesures correctives appropriées au titre de l'article 19, paragraphe 1, de la décision 2000/596/CE dans un délai raisonnable aucune correction financière ne peut être appliquée par la Commission sur la base de l'article 19, paragraphe 2, de la décision 2000/596/CE et l'État membre peut réallouer les fonds en question.

- Where only errors relating to sums of less than EUR 4000 are found, the Member State should be urged to correct the errors without opening financial correction proceedings under Article 18(4) of Decision 2000/596/EC.
- Lorsque seules des erreurs ayant trait à des montants ne dépassant pas 4000 euros sont détectées, l'État membre devrait être amené à corriger les erreurs, sans ouverture de la procédure de correction financière prévue à l'article 18, paragraphe 4, de la décision 2000/596/CE.

A sign of democracy is having systems in place which allow the judiciary to operate independently and not worry about whether their salaries will be paid or about whether they will be yanked back or punished by a community group with a particular agenda if they make a correct decision in law in relation to the constitution.
Dans tout régime démocratique, le pouvoir judiciaire est indépendant et l'on n'a pas à s'inquiéter de la question de savoir si les salaires des juges leur sont versés ou non ni de la possibilité que des juges soient destitués ou punis par un groupe communautaire faisant la promotion d'un programme particulier, s'ils ont rendu une décision fondée en droit et conforme à la Constitution.

You may end up with, in some cases, the absolutely correct decision, but that will not serve as transportation safety.
Dans certains cas, on prendra peut-être une décision rigoureusement correcte mais qui ne favorisera pas nécessairement la sécurité ou qui ne sera pas utile au fournisseur du service ni à son client.