Vertaling van "corrective exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrective exercise | corrective work
exercice de compensation

corrective exercise
exercice correctif

corrective exercise
exercice correcteur [ exercice correctif ]

shaped back-correction exercise unit
appareil de redressement de la colonne

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]
exercice d'état-major [ Ex EM | ex EM ]

mutual exercise | reciprocal exercise | two-way exercise
exercice à double action

Exercise Section | Exercises Branch | EXE [Abbr.]
Section Exercices | EXE [Abbr.]

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The holding that you could review every exercise of privilege to ensure that it was a correct exercise of privilege goes against 15 or 20 judicial decisions.
Soutenir qu'il est loisible à un tribunal de contrôler l'exercice du privilège pour en vérifier le bien-fondé est contraire aux principes établis dans 15 ou 20 décisions judiciaires.

The second duty is to inform the Clerk of the Privy Council of instances where the correct exercise of the deputy's duties may be inconsistent with the views of ministers or political staff.
Leur deuxième devoir est d'informer le greffier du Conseil privé des situations lors desquelles l'exécution appropriée de leurs tâches va à l'encontre des points de vue des ministres ou du personnel politique.

9. Underlines the importance of Parliament’s involvement in the preparatory phase of delegated acts, given that the correct exercise of Parliament’s scrutiny in relation to delegated acts may be difficult without an adequate follow-up to their preparatory phase and the necessary expertise to assess their content, given the limited time and resources provided for their scrutiny at Committee level;
9. insiste sur l'importance de la participation du Parlement à la phase préparatoire des actes délégués, étant donné que le bon exercice du contrôle exercé par le Parlement sur les actes délégués peut s'avérer difficile sans un suivi adéquat dès leur phase préparatoire et l'expertise nécessaire à l'évaluation de leur contenu, compte tenu du temps et des ressources limités dont disposent les commissions pour exercer leur contrôle à cet égard;

In those circumstances, Advocate General Jääskinen considers that the General Court correctly exercised its power of judicial review and therefore proposes that the Court dismiss the appeals in their entirety.
Dans ces circonstances, l’avocat général Jääskinen considère que le Tribunal a exercé correctement son contrôle juridictionnel et propose donc à la Cour de rejeter les pourvois dans leur intégralité.

189. The Correctional Investigator or any person acting on behalf or under the direction of the Correctional Investigator is not a competent or compellable witness in respect of any matter coming to the knowledge of the Correctional Investigator or that person in the course of the exercise or performance or purported exercise or performance of any function, power or duty of the Correctional Investigator, in any proceedings other than a prosecution for an offence under this Part or a prosecution for an offence under section 131 (perjury) of the Criminal Code in respect of a statement made under this Part.
189. En ce qui concerne les questions venues à leur connaissance dans l’exercice effectif, ou présenté comme tel des pouvoirs et fonctions qui leur sont conférés en vertu de la présente partie, l’enquêteur correctionnel et les personnes qui agissent en son nom ou sous son autorité n’ont qualité pour témoigner ou ne peuvent y être contraints que dans les procédures intentées pour infraction à la présente loi ou pour une infraction à l’article 131 du Code criminel (parjure) se rapportant à une déclaration faite en vertu de la présente partie.

In the view of our committee, it is equally important to ensure that parliamentary control of such disbursements is correctly exercised and consequently committees who are asked for an opinion on decisions of this type should be given the time necessary to give proper consideration to Commission's proposals.
Selon notre commission, il est également important que le contrôle parlementaire de telles dépenses soit correctement exercé et donc que les commissions saisies pour avis sur des décisions de ce type se voient accorder le temps nécessaire pour examiner avec tout le soin requis les propositions de la Commission.

During the correct exercise of their respective responsibilities there will not usually be any conflict or problems between the ECB and the Council.
Dans l’accomplissement réglementaire de leurs tâches respectives, la BCE et le Conseil ne doivent pas, dans des circonstances normales, entrer en conflit ni rencontrer de problèmes.

3b The individual shall be informed about the follow-up given to the exercise of his rights of correction and deletion as soon as possible and in any event not later than 3 months from the date on which he applies for correction or deletion. If national law provides for a shorter delay, the latter shall be respected.
3 ter. La personne concernée est informée du suivi donné à l'exercice de son droit de rectification et d'effacement dans les meilleurs délais et en tout cas au plus tard trois mois après la date à laquelle elle a demandé la rectification ou l'effacement. Si la législation nationale prévoit un délai plus court, ce dernier est respecté.

These were licences for the Strait of Georgia, and they quite correctly exercised the right that was granted under their licences.
Il s'agissait là de permis pour le détroit de Georgia, et ils ont exercé le droit qui était accordé par ces permis.