Vertaling van "corrective measures could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrective action | corrective measure | remedial measure
mesure corrective | mesure correctrice | mesure visant à remédier à

remedial measure | corrective action | corrective measure | remedial action
mesure corrective | mesure de redressement | action corrective | mesure correctrice

corrective action [ corrective measure | remedial action | remedial measure ]
mesure corrective [ mesure correctrice | action corrective | correctif | mesure de redressement | mesure rectificative ]

corrective control | compensating control | corrective action | corrective measure
contrôle correctif | mesure corrective | correctif

corrective measures
mesures d'assainissement

corrective measure
mesure corrective

Joint Program for the Inventory of Sources of Pollution and for the Application of Corrective Measures
Programme mixte d'inventaire des sources de pollution et d'application des mesures correctives

Corrective Measures Action Plan
Plan d'action pour la prise de mesures correctives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should concerns be raised that product substances may appear to be in the wrong schedules, corrective measures could be taken.
En cas de doute quant au classement approprié de substances particulières dans les différentes annexes, des mesures correctives pourraient être prises.

That's probably an area where our brand colleagues could agree that some corrective measures could be taken.
Il s'agit sans doute d'un domaine sur lequel nos collègues qui travaillent dans le domaine des images de marque seraient d'accord pour dire qu'il faudrait y apporter des mesures correctives.

34. Considers that Court of Auditors' reports, and particularly the special reports, are an important contribution to move towards an improved spending approach with regards to the Union funds; is of the opinion that the Court of Auditors' reports could have even more added value if they were complemented by a certain number of corrective measures to be taken by the Union, and an expected timing to implement them, in order to reach the goals and objectives defined by the Union programme, fund, or policy; considers that this enhanced focus on outputs, and in particular long-term outcomes, according to the efficiency and effectiveness principles, would therefore improve the needed follow-up process to be carried out by the Court of Auditors in which the effects of the proposed recommendations would be monitored;
34. estime que les rapports de la Cour des comptes, en particulier les rapports spéciaux, contribuent grandement à la stratégie visant à mieux dépenser les fonds de l'Union; est d'avis que les rapports de la Cour des comptes pourraient avoir une valeur ajoutée encore plus grande s'ils comportaient plusieurs mesures correctrices que l'Union devrait suivre, assorties du délai de mise en place, afin que les objectifs et les finalités inscrits dans les programmes, fonds et politiques de l'Union puissent être atteints; considère que la plus grande priorité accordée aux résultats et, en particulier, aux résultats à long terme, suivant les principes d'efficience et d'efficacité, améliorerait dès lors le suivi nécessaire que doit mener la Cour des comptes, qui pourrait ainsi surveiller le respect des recommandations formulées;

Removing the lesser duty rule could be perceived as changing the nature of the instruments from being a corrective measure into a penalising measure.
La suppression de la règle du droit moindre pourrait être perçue comme une modification de la nature des instruments. Jusqu'alors conçus comme des mesures correctives, ils deviendraient des mesures de sanction.

The Council changed the name of 'transitional areas of exceedance' to 'mixing zones', yet did not take this opportunity to make these zones a genuine tool for identifying and improving water quality: Parliament wanted the Member States to analyse these transitional areas to identify the sources of emission of pollutants so that, in the course of time, the necessary corrective measures could be taken to comply with the threshold values.
Le Conseil a rebaptisé les "zones transitoires de dépassement" en "zones de mélange" mais n'a pas saisi pour autant cette occasion de faire de ces zones un réel outil d'identification et d'amélioration de la qualité des eaux : le Parlement souhaitait, que les états membres analysent ces zones transitoires pour identifier les sources d'émission de substances polluantes afin, à terme, de mettre en œuvre les actions correctrices nécessaires pour respecter les valeurs seuils.

It could be to take corrective measures.
Il pourrait s'agir de mesures correctrices.

44. Considers that rural development measures could help preserve the environment provided they are correctly implemented and adequately funded; calls for agri-environmental measures to be more directly geared towards protecting endangered species and their habitats;
44. estime que les mesures concernant le développement rural peuvent contribuer à la préservation de l'environnement, à condition d'être correctement mises en œuvre et de disposer d'un financement adéquat et demande que les mesures agri-environnementales soient plus directement ciblées sur la protection des espèces en danger, et de leurs habitats;

42. Considers that rural development measures could help preserve the environment provided they are correctly implemented and adequately funded; calls for agri-environmental measures to be more directly geared towards protecting endangered species and their habitats;
42. estime que les mesures concernant le développement rural peuvent contribuer à la préservation de l'environnement, à condition d'être correctement mises en œuvre et de disposer d'un financement adéquat et demande que les mesures agri-environnementales soient plus directement ciblées sur la protection des espèces en danger, et de leurs habitats;

The previous year had seen a deterioration in Hungary's balance of payments before corrective measures could be taken.
L'année passée avait vu une dégradation de la balance des paiements avant que des mesures de redressement aient pu être prises.

All we asked for was a monitoring program of Hudson Bay to make sure that if there were any bad effects on the environment in Hudson Bay that it would send up a red flag and that maybe corrective measures could be taken to address those problems.
Nous avons simplement demandé un programme de surveillance afin de signaler toute incidence éventuelle sur l'environnement de la baie d'Hudson, dans l'espoir que des mesures correctives pourraient être mises en œuvre le cas échéant.