Traduction de «correctly answered four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victims: Questions and Answers About Corrections and Conditional Release
Victimes : questions et réponses sur la mise en liberté sous condition

Correction of Answer
Mise au point

Questions and Answers about Corrections and Conditional Release - Victims 1993
Questions et réponses sur la mise en liberté sous condition - Victimes 1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it not correct to think - and this might provide an answer to Mr. Epp - that, over the last four years, the municipalities have had the cost of the cutbacks dumped on them?
N'est-il pas juste de croire—et cela peut encore servir de réponse à M. Epp—qu'au cours des quatre dernières années, les municipalités ont fait les frais du pelletage des réductions?

You work out three or four different scenarios and you wait anxiously for the correct answer to come out.
Vous envisagez trois ou quatre scénarios différents et vous avez hâte d'obtenir la bonne réponse.

I would suggest that my hon. colleague read O'Brien and Bosc and get the procedures and practices correct before he raises a question, as he did with Question No. 614. Mr. Speaker, very quickly, following the parliamentary secretary's logic, I could take the same question, divide it into four parts and send them at exactly the same time, and the same people would have to answer the same questions, but simply divided into four.
Je suggère au député de lire l’O'Brien-Bosc et d’être sûr de bien comprendre la procédure et les usages appropriés avant de soulever une question comme la question n 614. Monsieur le Président, très rapidement, si je suis la logique du secrétaire parlementaire, je pourrais prendre la même question, la diviser en quatre parties et l'envoyer exactement au même moment et les mêmes personnes auraient à répondre exactement aux mêmes questions, mais simplement divisées en quatre.

It is now a question of determining up to what maximum value for Z the candidate can be considered to have good levels of perception, olfactory retention and intellectual organization to give the correct answer for the four stimuli considered.
Il s'agit maintenant de déterminer jusqu'à quelle valeur maximale de Z il est possible de considérer que le candidat possède de bons niveaux de perception, de mémoire olfactive et d'organisation mentale pour donner la réponse appropriée au regard des quatre stimuli considérés.

- Only 2% of Europeans correctly answered six or seven questions concerning how the European Community works. 36% correctly answered four or five questions, 49% two or three, and 13% one or none.
- Seulement 2% des Européens répondent de façon correcte à sept ou six questions concernant le fonctionnement de la Communauté européenne, 36% répondent correctement à cinq ou quatre questions, 49% à trois ou deux questions et 13% à une ou à aucune.

Senator Murray: I want to go over with the witness the four questions that he posed to see if my understanding of his answers is correct.
Le sénateur Murray : Je veux revenir à quatre questions qui ont été posées au témoin afin de m'assurer d'avoir bien compris ses réponses.