Traduction de «correctly applied oils » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow coloring recipes | follow coloring recipes correctly | apply colouring recipes | apply colouring recipes correctly
appliquer correctement des formules de teinture

apply oil to wheels of railway vehicle | lubricate wheels of rolling stock | lubricate rolling stock wheels | oil rolling stock wheels
graisser les roues de matériel roulant

apply massage oil on patients | cover client with massage oil | apply massage oil | apply massage oil on clients
appliquer de l’huile de massage

correct rule to be applied
véritable règle à appliquer

device to apply correction to braking force
dispositif de correction de la force de freinage

method of applying a corrective mechanism to VAT
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has decided to refer Romania to the Court of Justice of the EU for not having correctly implemented and applied the Oil Stocks Directive (Council Directive 2009/119/EU).
La Commission européenne a décidé d'assigner la Roumanie devant la Cour de justice de l'Union européenne pour défaut de transposition et d'application correctes de la directive sur les stocks de pétrole (directive 2009/119/UE).

It criticises the General Court for having upheld the flat-rate corrections of 15% applied, on account of recidivism, to expenditure incurred in the olive oil sector for the 2004/2005 marketing year and to expenditure incurred under the system of direct aid for arable crops in respect of the 2007 declarations.
Elle reproche au Tribunal d’avoir confirmé les corrections forfaitaires de 15 % apportées, pour cause de récidive, aux dépenses exposées dans le secteur de l’huile d’olive pour la campagne 2004/2005 ainsi qu’aux dépenses exposées pour le régime des aides directes aux cultures arables pour les déclarations de 2007.

The correction states that, " the moratorium on oil and gas activities offshore British Columbia does not apply to tanker traffic" .
La correction dit ceci : « [.] le moratoire visant les activités pétrolières et gazières extracôtières en Colombie-Britannique ne s'applique pas au trafic des pétroliers ».

Sweden is to be referred to the Court of Justice for failing to correctly apply the requirements of the Waste Oils Directive, which stipulates that priority should be given to the processing of waste oils by regeneration.
La Suède sera attraite devant la Cour de Justice pour n'avoir pas appliqué correctement les exigences de la directive sur les huiles usagées, qui prévoit que la priorité doit être accordée au traitement des huiles usagées par régénération.

Finally, Austria has received a Reasoned Opinion on account of its failure to correctly transpose and apply (by giving priority to waste oil regeneration) the Waste Oils Directive
D'autre part, l'Autriche a reçu un avis motivé pour n'avoir pas transposé et appliqué correctement la directive sur les huiles usagées (en omettant de donner la priorité à la régénération des huiles usagées).

J. whereas, for the fourth year in succession, the Commission failed to carry out its threat to apply a correction above 10% for olive oil in Greece, thereby showing an inability or unwillingness to act upon repeated irregularities or illustrating that repeated irregularities cannot be addressed satisfactorily under the present rules,
J. considérant que, pour la quatrième année consécutive, la Commission a négligé de donner suite à sa menace d'appliquer une correction de plus de 10% au titre du secteur grec de l'huile d'olive, démontrant qu'elle ne peut pas ou ne veut pas réagir à des irrégularités répétées ou que les règles actuelles ne permettent pas de lutter de façon satisfaisante contre ces irrégularités,

Greece failed to apply the penalties required when irregularities were found in olive oil consumption aid, in particular the exclusion of the beneficiaries concerned from the aid regime, and a correction of 9.4 million euro was decided.
La Grèce n'a pas appliqué les sanctions requises lorsque des fraudes ont été décelées dans le domaine de l'aide à la consommation de l'huile d'olive et n'a notamment pas exclu les bénéficiaires concernés du régime d'aides. Une correction de 9,4 mio euros lui a donc été infligée.

Whereas the price increases and reductions used to adjust the buying-in price must be fixed according to the value of the various qualities of oils which may be offered for intervention, taking account of the relative values on the Community market; whereas, to ensure that these differentiated increases and reductions are correctly applied, it is necessary to ascertain that these oils do actually possess the requisite characteristics, in particular by means of a system of approved specialized institutions and laboratories;
considérant qu'il est nécessaire de fixer le barème de bonifications et de réfactions servant à l'ajustement du prix d'achat en fonction de la valeur des diverses qualités d'huile susceptibles d'être offertes à l'intervention en tenant compte des rapports de valeur existant sur le marché communautaire; que, pour assurer l'application correcte des bonifications et réfactions prévues, il convient de s'assurer que ces huiles ont les caractéristiques qui leur sont propres, notamment pas le biais d'un système d'instituts spécialisés et de laboratoires d'analyse agréés;

Whereas, to ensure that the export refund system is correctly applied, oils with a high free fatty acid content which are produced and marketed on a very small scale should be excluded from the refund ; whereas for the same purpose subheading No 15.07 A II of the Common Customs Tariff should be subdivided into virgin olive oil and other oil falling within the same subheading;
considérant qu'en vue d'assurer l'application correcte du régime des restitutions à l'exportation, il est opportun d'exclure du bénéfice de la restitution les huiles de teneur élevée en acides gras libres, dont la production et le commerce sont faibles ; que, dans le même but, il convient de subdiviser la sous-position 15.07 A II du tarif douanier commun, entre huiles d'olive vierges et autres huiles relevant de la même sous-position;

Whereas it is necessary to ensure that, in accordance with the Agreement, the special import charge has the effect of increasing the price of oil on importation into the Community ; whereas, to ensure that the treatment in question is correctly applied, the necessary steps must be taken to ensure that the special export charge has beeen paid when the oil is imported,
considérant qu'il y a lieu de prévoir que, conformément aux dispositions de l'accord, la taxe spéciale à l'exportation soit répercutée sur le prix de l'huile lors de son importation dans la Communauté ; que, afin d'assurer l'application correcte du régime en cause, il convient d'adopter les mesures nécessaires pour que, lors de l'importation de l'huile, la taxe spéciale à l'exportation soit acquittée,