Traduction de «correlated radar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correlated radar
radar corrélatif

area-correlation radar [ radar area correlation system ]
radar à corrélation de surface

correlation radar
radar à corrélation

secondary surveillance radar code/call-sign correlation | SSR code/call-sign correlation
corrélation code SSR/indicatif

flight plan radar track correlation | PLN/Track correlation
corrélation piste/plan de vol

radar/flight plan data correlation
corrélation des données radar et de plan de vol

correlation coefficient | coefficient of correlation | Pearson's coefficient
coefficient de corrélation | coefficient de Pearson

positive correlation | direct correlation
corrélation positive | corrélation directe

weighted pairwise correlation | WPC | Weighted Pairwise Correlation | weighted-pairwise correlation
corrélation par paires pondérée

aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars
radars de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take the example of an aircraft that flies into our radar coverage that does not correlate to a flight plan.
Prenons l'exemple d'un appareil que détectent les radars mais ne figurant pas sur les plans de vol. L'appareil en question devient un objet non identifié.

‘correlation’ means the process of linking the flight plan data and the radar track of the same flight.
«corrélation», le processus de liaison entre les données de plan de vol et la piste radar du même vol.

‘correlation’ means the process of linking the flight plan data and the radar track of the same flight;
«corrélation», le processus de liaison entre les données de plan de vol et la piste radar du même vol;

4. Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
4. superposition et corrélation, ou fusion de données de cible, à partir de deux ou plus de deux "capteurs radar interconnectés" et "géographiquement dispersés", afin de renforcer et de distinguer les cibles.

The radar equipment in these aircraft works in conjunction with a detection system, designed to identify specific objectives, which can locate forms of electronic radiation, classify them and correlate them with radar sightings .They have no separate SIGINT capability.
Le radar de ces appareils est complété par un système d'identification d'objectifs donnés, qui peut repérer des rayonnements électroniques, les classifier et les corréler avec des contacts radar. Il n'existe pas une capacité SIGINT distincte.

"System tracks" (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
"Tolérance de panne" (4): aptitude d'un système informatique à continuer, malgré la défectuosité du fonctionnement de l'un quelconque de ses composants matériels ou "logiciels", à fonctionner sans intervention humaine à un niveau permettant la continuité du service, l'intégrité des données et le rétablissement du bon fonctionnement dans un temps donné.