Traduction de «correlation data collected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collection of forensic data
collection of forensic data

post-mortem data collection [ PM data collection | PMD collection | post-mortem information collection | PM information collection ]
collecte de données post mortem [ collecte de DPM | collecte de données PM | collecte d'informations post mortem | collecte d'informations PM ]

weigh in motion data collection [ weigh-in-motion data collection | WIM data collection ]
collecte de données par le pesage routier dynamique

Electronic Collection of Air Transportation Statistics - Data Collection [ ECATS Data Collection ]
Collection électronique de statistiques sur le transport aérien - Collecte de données [ Collection de données de CESTA ]

collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts
collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

collect health care user's general data | collect healthcare users' general data | collect healthcare user's general data | gather healthcare user's general data
collecter les données générales concernant des patients

road traffic data collection | traffic data collection
recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic

data collection | data gathering | data logging | gathering of information
collecte de données

collection of data | gathering of data
collecte de données | rassemblement de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatively, the feed gas temperature may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.
La température du gaz d’alimentation peut aussi être mesurée et convertie en température du lit de catalyseur en utilisant une transformation linéaire calculée sur la base de données de corrélation recueillies en fonction de la conception du catalyseur et du banc de vieillissement devant être utilisés au cours du processus de vieillissement.

Alternatively, the feed gas temperature just before the catalyst inlet face may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.
La température du gaz d’alimentation à l’entrée du catalyseur peut aussi être mesurée et convertie dans la température du lit de catalyseur sur la base d’une transformation linéaire calculée à partir des données de corrélation recueillies en fonction du catalyseur et du banc de vieillissement devant être utilisés au cours du processus de vieillissement.

Within the EVN, the Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE) has been established in 1993 as a Dutch national legal entity (Stichting/Foundation) to implement central services and in particular the data processing (correlation) of the collected telescope data.
Au sein de l'EVN, l'Institut conjoint pour l'interférométrie à très longue base en Europe (JIVE) a été mis en place en 1993 sous la forme d'une entité juridique de droit néerlandais (stitchting/fondation) pour la prestation de services centraux et en particulier le traitement des données (corrélation) recueillies par télescope.

(b) correlate and evaluate any data collected or generated under paragraph (a) and publish results of any investigations carried out under that paragraph; and
b) corréler et analyser les données recueillies ou produites et publier le résultat des enquêtes effectuées;

(b) collect, process, correlate and publish on a periodic basis data from any research or studies done under paragraph (a); and
b) recueillir, traiter, corréler et publier périodiquement les données provenant des recherches et des études faites en vertu de l’alinéa a);

(d) collect, process, correlate, interpret, create an inventory of and publish on a periodic basis data on environmental quality in Canada from monitoring systems, research, studies and any other sources;
d) recueillir, traiter, corréler, interpréter et publier périodiquement les données sur la qualité de l’environnement au Canada provenant du réseau de contrôle, de recherches, d’études et d’autres sources utiles, et établir un inventaire de ces données;

Let me just focus on the fact that the “shall,” if it were to appear in this sentence, would in fact demand that the minister collect and generate data, correlate and evaluate any data in (b), and provide information and make recommendations in (c).
Permettez-moi de souligner que le terme «doit», si on l'utilisait dans cette phrase, équivaudrait concrètement à exiger du ministre qu'il recueille et produise des renseignements, qu'il s'occupe de corréler et d'analyser les données, en (b), et qu'il fournisse des renseignements et fasse des recommandations, en (c).