Vertaling van "correlation tables especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correlation table | table of correlation
tableau de correspondance

correlation table | table of equivalence
tableau de correspondance

correlation table
tableau de corrélation

correlation table [ bivariate frequency-distribution table ]
table de corrélation [ tableau de corrélation ]

correlation table
table de corrélation

correlation table
table de concordance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Urges the Commission to continue to improve the coherence of its legislative programme, to raise the quality of its legislative drafting, to strengthen its impact assessment of draft laws, to exploit correlation tables for the better transposition of EU law, and to back Parliament in its negotiations with the Council on the use of delegated acts; warns, moreover, that complex legislation, especially in the field of financial services, warrants sufficiently large public and parliamentary debate;
10. presse la Commission de continuer d'améliorer la cohérence de son programme législatif, de rehausser la qualité de la rédaction de ses propositions législatives, de renforcer son évaluation de l'impact des projets d'actes législatifs, d'utiliser les tableaux de correspondance pour améliorer la transposition du droit de l'Union, et de soutenir le Parlement dans ses négociations avec le Conseil sur l'utilisation des actes délégués; attire l'attention, en outre, sur le fait qu'une législation complexe, en particulier dans le domaine des services financiers, justifie un large débat public et parlementaire;

Why, though, did I want to raise this subject again, now that the vote is over? Like the rapporteur, I would like to stress that this is an important matter, especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
Mais pourquoi donc soulever à nouveau ce thème alors que le vote est terminé? À l'instar du rapporteur, je voudrais insister sur l'importance de ce problème, principalement entre les institutions, et ces tableaux de correspondance constituent un début important.

· on the role of Commission: when monitoring the application of EU law by the Member States: the Commission should oblige (and not only invite) Member States to produce "correlation tables", especially with a view to easily checking each national process of transposition of directives; to this end, the Commission could call on Member States to adopt a common reference methodology;
· rôle de la Commission: lorsqu'elle contrôle l'application du droit de l'Union européenne par les États membres, la Commission devrait obliger (et non pas seulement inviter) ces derniers à élaborer des "tableaux de concordance", particulièrement afin de contrôler aisément toute opération nationale de transposition des directives; à cette fin, la Commission devrait appeler les États membres à adopter des méthodes communes de référence;

28. Considers that, when monitoring the application of Community law by Member States, the Commission should oblige, and not merely invite, Member States to produce correlation tables and transposition notes, especially with a view to checking each national process of transposition of directives; to that end, is of the opinion that the Commission should call on Member States to adopt a common reference methodology;
28. estime, aux fins du suivi de l'application du droit communautaire par les États membres, que la Commission devrait obliger, et non pas seulement inviter, ces derniers à élaborer des tableaux de correspondance et rédiger des commentaires de transposition, particulièrement afin de contrôler toute opération nationale de transposition des directives; est d'avis, à cet égard, que la Commission devrait appeler les États membres à adopter des méthodes communes de référence;