Vertaling van "correlative functions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correlative functions
fonctions corrélatives

density-density correlation function [ pair correlation function ]
fonction de corrélation densité-densité

cross-correlation function [ crosscorrelation function ]
fonction d'intercorrélation [ fonction de corrélation croisée ]

auto-correlation function
fonction d'autocorrélation

correlation function
fonction de corrélation

functional correlation
orientement fonctionnel

correlation coefficient | coefficient of correlation | Pearson's coefficient
coefficient de corrélation | coefficient de Pearson

connections/correlations/context
interdépendances

correlation analysis
analyse de corrélation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) In order to achieve EU air quality objectives and to ensure a continuous effort to reduce vehicle emissions, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) should be delegated to the Commission in respect of the detailed rules on the application of Regulation (EC) No 715/2007 to vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 with a reference mass exceeding 2 610 kg but with a maximum vehicle mass not exceeding 5 000 kg, the specific procedures, tests and requirements for type approval, the requirements for the implementation of the prohibition on the use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems, the measures necessary for the implementation of the obligation of a manufacturer to provide unrestricted and standardised access to vehicle repair and maintenance information, the replacement of the information on the mass of CO2 emissions in the certificate of conformity with information on total mass of CO2 emissions equivalents, the increase or removal of the limit value of total hydrocarbons emissions for positive ignition vehicles, the amendment of Regulation (EC) No 715/2007 for the purposes of recalibrating the particulate mass based limit values and introducing particle number based limit values that would correlate broadly with the petrol and diesel mass limit values, the adoption of a revised measurement procedure for particulates and a particle number limit value, a limit value for emissions of NO2 and limits for tailpipe emissions at cold temperatures for vehicles approved as complying with the Euro 6 emission limits.
(7) Afin d'atteindre les objectifs de l'UE en matière de qualité de l'air et d'assurer le maintien de l'effort visant à réduire les émissions des véhicules, le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) devrait être délégué à la Commission pour ce qui concerne les modalités d'application du règlement (CE) n° 715/2007 aux véhicules des catégories M1, M2, N1 et N2 dont la masse de référence dépasse 2 610 kg sans que la masse maximale du véhicule dépasse 5 000 kg, les procédures spécifiques, les essais et les prescriptions pour la réception par type, les prescriptions pour la mise en application de l'interdiction d'utiliser des dispositifs de manipulation qui réduisent l'efficacité des systèmes de contrôle des émissions, les mesures nécessaires à la mise en application de l'obligation faite aux constructeurs de fournir un accès illimité et normalisé aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules, le remplacement, sur le certificat de conformité, des informations concernant les émissions massiques de CO2 par des informations concernant la masse totale des émissions en équivalents CO2, le relèvement ou le retrait de la valeur limite pour les émissions d'hydrocarbures totaux dans le cas des véhicules à allumage commandé, la modification du règlement (CE) n° 715/2007 afin de rééchelonner les valeurs limites fondées sur la masse de particules et d'introduire des valeurs limites fondées sur le nombre de particules afin d'obtenir une large corrélation entre ces valeurs et les valeurs limites de masse pour l'essence et le gazole, l'adoption d'une procédure révisée de mesure des particules et une valeur limite pour le nombre de particules, une valeur limite pour les émissions de NO2 et des limites pour les émissions à l'échappement à basses températures pour les véhicules réceptionnés déclarés conformes aux limites d'émissions Euro 6.

We were trying to figure out that if the pattern of child support wasn't much different, all the other sorts of things were relatively the same, and the only real difference was that the parents were functioning worse, why didn't the children function worse, since there has been a fairly strong correlation between how the child functions and how the parent functions.
Nous essayions de comprendre pourquoi, si le schéma de soutien accordé aux enfants était sensiblement le même, et que tous les autres aspects étaient aussi relativement les mêmes, et que la seule différence réelle était que les parents s'en tiraient moins bien, pourquoi les enfants eux ne s'en tiraient pas plus mal, étant donné qu'il existait une corrélation assez étroite entre le comportement des enfants et celui des parents.

Indeed, when we broke it out on an individual parent-child basis, there was an almost perfect correlation between how the parents function and how the child functions.
En fait, lorsque nous avons réparti les résultats sur une base individuelle parent-enfant, il y avait une corrélation presque parfaite entre le fonctionnement des parents et celui des enfants.

There is a direct correlation between government, big business and small business and it makes sense for us to have a mechanism in place that will ensure that small businesses, which are the real engine of our economy, which are the main creators of jobs in Canada, have the ability to grow and to function.
Il y a un lien logique direct entre le gouvernement, la grande entreprise et la petite entreprise. Il n'est que logique d'avoir un mécanisme faisant en sorte que les petites entreprises, qui sont le véritable moteur de notre économie et les principales créatrices d'emplois au Canada, aient les moyens de croître et de fonctionner.

Personally, I think they should be looking at blood flow through vein tissue, white matter and grey matter before and after and to see if that correlates with functional outcomes.
À mon avis, ils devraient examiner le débit sanguin dans les tissus veineux, la substance blanche et la matière grise avant et après et déterminer s'il y a corrélation avec les résultats fonctionnels.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0065 - EN - Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (Text with EEA relevance) // DIRECTIVE 2009/65/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 13 July 2009 // (recast) // Functions included in the activity of collective portfolio management: // Correlation table
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0065 - EN - Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) // DIRECTIVE 2009/65/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 13 juillet 2009 // (refonte) // Fonctions incluses dans l’activité de gestion collective de portefeuille: // Tableau de correspondance

The calculated flow rate (in m /min at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted against a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.
Le débit calculé (en m /min à l'orifice d'aspiration de la pompe, pression et température absolues) est tracé par rapport à un facteur de corrélation qui représente la valeur d'une combinaison spécifique de paramètres de la pompe.

To account for the interaction of pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (X0 ) between pump speed, pressure differential from pump inlet to pump outlet and absolute pump outlet pressure shall be calculated as follows:
Afin de tenir compte de l'interaction des variations de pression à la pompe et du taux de glissement de la pompe, la fonction de corrélation X0 entre le débit de la pompe, la pression différentielle de l'orifice d'aspiration à l'orifice de refoulement et la pression absolue à l'orifice de refoulement de la pompe est déterminée comme suit:

The linear equation which relates the pump flow and the correlation function shall be determined.
L'équation linéaire entre le débit de la pompe et la fonction de corrélation est ensuite calculée.

Our evolving understanding of brain function and processes, together with developing imaging technology, will increasingly permit behaviours, personality traits and other mental events to be identified, monitored and correlated with observable changes in the brain.
Notre compréhension accrue des fonctions et des processus cérébraux de même que les progrès de la technologie de l’imagerie permettront de plus en plus d’identifier et de mesurer des comportements, des traits de personnalité et d’autres manifestations cérébrales et de les corréler avec des modifications observables du cerveau.