Traduction de «correspond pretty much » (Anglais → Français) :

I found it reassuring that the definition in The Canadian Oxford Dictionary corresponded pretty much entirely with what I thought the term might mean: " Cohesion is the act or condition of sticking together" .
J'ai trouvé réconfortant que la définition du Canadian Oxford Dictionary corresponde presque entièrement à celle que je donnais moi-même d'instinct à ce terme, puisque, pour ce dictionnaire, la cohésion est un acte d'union, de regroupement.

And we have correspondence to demonstrate, pretty much saying, “We're not interested in doing any business with an organization like yours that's going to say something publicly about us”.
D'ailleurs, notre correspondance en est la preuve; on nous répond en général en disant: «Cela ne nous intéresse aucunement de traiter avec un organisme comme le vôtre qui se permet de faire des déclarations publiques à notre sujet».

This means that the contributions of employees and employers in Quebec will also correspond pretty much to what unemployed Quebecers receive.
Cela veut dire que la contribution des employés et la contribution des employeurs québécois aussi va correspondre à peu près à ce que les chômeurs et les chômeuses du Québec reçoivent.