Vertaling van "correspondence addressed jointly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correspondance addressed to the Council
correspondance destinée au Conseil

correspondence address
adresse de correspondance

address for correspondence | mailing address
adresse de correspondance | adresse postale

address of the Senate and the House of Commons [ joint address ]
adresse du Sénat et de la Chambre des communes [ adresse conjointe | adresse commune ]

communicate with licence applicants | write to licence applicants | address licence applicants | correspond with licence applicants
correspondre avec des demandeurs de licence

address for correspondence
adresse pour la correspondance

address correspondence
libeller le courrier

receiver's correspondent name and address
nom et adresse du correspondant du destinataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. All correspondence addressed to the Joint Development Committee shall be directed to the Secretary of the Joint Development Committee.
1. Toute correspondance adressée au comité de développement conjoint est transmise au secrétaire du comité de développement conjoint.

2. The Secretary shall ensure that correspondence addressed to the Joint Development Committee is forwarded to the Co-chairs of the Committee and circulated, where appropriate as documents referred to in Article 8.
2. Le secrétaire veille à ce que la correspondance adressée au comité de développement conjoint soit transmise aux coprésidents du comité et diffusée, le cas échéant, comme documents visés à l’article 8.

I think members might like to take a moment to look at the correspondence received from the minister yesterday, addressed to the joint chairs and to the vice-chair.
Les membres du comité souhaiteraient peut-être examiner la lettre que nous avons reçue du ministre, et qui est adressée aux coprésidents et au vice-président.

All correspondence to the Joint Committee, including requests for items to be included in agendas, must be addressed to the chair.
Toute correspondance destinée au comité mixte, y compris les demandes d’inscription des points à l’ordre du jour de ses réunions, est adressée à son président.

[1] This concern was expressed, in particular, by Germany, France and the United Kingdom in correspondence addressed jointly by Chancellor Schröder, President Chirac and Prime Minister Blair to President Prodi in February and September 2003, and the European Council of Brussels in October 2003 asked the Commission to propose solutions aimed at preventing deindustrialisation.
[1] Cette préoccupation a été manifestée notamment par l'Allemagne, la France et le Royaume Uni dans des correspondances adressées conjointement par le Chancelier Schröder, le Président Chirac et le Premier Ministre Blair au Président Prodi en février et en septembre 2003, et le Conseil européen de Bruxelles en Octobre 2003 a demandé à la Commission de proposer des solutions afin de prévenir la désindustrialisation.