Traduction de «corresponding figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparative figures [ corresponding figures ]
chiffres correspondants des exercices antérieurs [ chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres de la période précédente | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des exercices préc ]

comparative figures | corresponding figures
chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

maintaining correspondence records | store correspondence records | keep correspondence records | maintain correspondence records
tenir des registres de correspondance

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The corresponding figures for Alberta are 18,000 direct and 4,000 indirect jobs.
Les chiffres correspondants pour l'Alberta étaient de 18 000 emplois directs et 4 000 emplois indirects.

(g) figures 2 to 4, 6 and 7 in Section V of the IAEA Regulations are replaced by the corresponding figures illustrating the labels, the placard for substances of Class 7 and the orange panel specified in the Transportation of Dangerous Goods Regulations;
g) les figures 2 à 4 et 6 et 7 du chapitre V du Règlement de l’AIEA sont remplacées par les figures correspondantes qui illustrent les quatre étiquettes et la plaque pour les substances de classe 7 ainsi que l’écriteau orange prévus par le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses;

- In 2008 there were 4 people in employment for every pensioner. In 2020 the corresponding figure will be 5 people in employment for every pensioner. In 2060 the corresponding figure will be 2 people in employment for every pensioner.
- en 2008, on comptait 4 actifs pour 1 retraité; en 2020, on comptera 5 actifs pour 1 retraité; en 2060, on comptera 2 actifs pour 1 retraité;

1. Notes that the operating revenues of the European Environment Agency (EEA) for the year 2008 amounted to EUR 37,1 million, including the Community subsidy of EUR 31,7 million; points out that this figure is over EUR 2 million less than the corresponding figure in the general budget 2007; is satisfied with the overall implementation of commitment and payment appropriations;
1. prend acte du fait que, pour l'exercice 2008, les recettes de fonctionnement de l'Agence européenne pour l'environnement se montent à 37,1 millions d'euros, dont 31,7 millions de subvention communautaire; rappelle que ce chiffre a diminué, par rapport au budget général 2007, de plus de 2 millions d'euros; se déclare satisfait, dans l'ensemble, de l'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

1. Notes that the operating revenues of the Agency for the year 2008 amounted to EUR 37 100 000, including the Community subsidy of EUR 31 700 000; points out that this figure is over EUR 2 000 000 less than the corresponding figure in the general budget 2007; is satisfied with the overall implementation of commitment and payment appropriations;
1. prend acte du fait que, pour l'exercice 2008, les recettes de fonctionnement de l'Agence européenne pour l'environnement se montent à 37 100 000 EUR, dont 31 700 000 EUR; rappelle que ce chiffre a diminué, par rapport au budget général 2007, de plus de 2 000 000 EUR; se déclare satisfait, dans l'ensemble, de l'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

1. Notes that the operating revenues of the Agency for the year 2008 amounted to EUR 37 100 000, including the Community subsidy of EUR 31 700 000; points out that this figure is over EUR 2 000 000 less than the corresponding figure in the general budget 2007; is satisfied with the overall implementation of commitment and payment appropriations;
1. prend acte du fait que, pour l'exercice 2008, les recettes de fonctionnement de l'Agence européenne pour l'environnement se montent à 37 100 000 EUR, dont un subside de la Communauté pour un montant de 31 700 000 EUR; rappelle que ce chiffre a diminué, par rapport au budget général 2007, de plus de 2 000 000 EUR; se déclare satisfait, dans l'ensemble, de l'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

11. Notes that the number of suspected cases communicated by the Netherlands in 2001 was more than four times as high as the corresponding figures for Spain or Greece and indeed almost twice as high as the figure for Germany, the obvious implication being that the degree of diligence in identifying and communicating irregularities varies substantially from one Member State to another;
11. constate que le nombre de cas suspects communiqués par les Pays-Bas en 2001 a été plus de quatre fois supérieur au nombre des cas communiqués par l'Espagne ou la Grèce et près de deux fois plus important que le nombre des cas communiqués par l'Allemagne, ce qui permet de penser qu'il existe entre les États membres de grandes différences quant à la diligence avec laquelle ils s'emploient à identifier et à communiquer les irrégularités;

The 'best current practice' figures now recommended by the Commission for year 2000 are about 8% lower on average than the corresponding figures for 1999.
Les chiffres de "meilleure pratique actuelle" recommandés par la Commission pour 2000 sont inférieurs d'environ 8 % en moyenne aux chiffres correspondants pour 1999.

The 1999 best practice figures are about 8% lower on average than the corresponding figures for 1998.
En 1999, elles seront en moyenne inférieures de quelque 8 % à celles de 1998.

As for exports, contracts had already been agreed for 5.5 million tonnes of wheat and 5.7 million tonnes of barley, this latter figure being twice the corresponding figure for last year.
En ce qui concerne les exportations, des contrats sont deja engages pour un chiffre de 5,5 millions de tonnes pour le ble et de 5,7 millions de tonnes pour l'orge, ce dernier chiffre representant un doublement du chiffre de l'annee passee.