Traduction de «corrigenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrigenda | errata
corrigendum | erratum

errata | corrigenda
errata | rectificatifs

errata slip | errata sheet | corrigenda slip
papillon d'errata | feuillet d'errata | feuille d'errata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the Commission issued three corrigenda as a result of slight errors with no financial impact.
Enfin, trois corrigendums dus à des erreurs peu significatives -sans incidence financière - ont été rédigés par la Commission.

1. Concession notices, concession award notices and the notice referred to in the second subparagraph of Article 43(1) shall include the information set out in Annexes V, VII and VIII and in the format of standard forms, including standard forms for corrigenda.
1. Les avis de concession, les avis d’attribution de concession et l’avis visé à l’article 43, paragraphe 1, second alinéa, incluent les informations mentionnées aux annexes V, VII et VIII selon le format des formulaires types, y compris des formulaires types pour rectificatifs.

1. Concession notices, concession award notices and the notice referred to in the second subparagraph of Article 43(1) shall include the information set out in Annexes V, VI, VII, VIII and XI and in the format of standard forms, including standard forms for corrigenda.
1. Les avis de concession, les avis d'attribution de concession et l'avis visé à l'article 43, paragraphe 1, second alinéa, incluent les informations mentionnées aux annexes V, VI, VII, VIII et XI selon le format des formulaires types, y compris des formulaires types pour rectificatifs.

Annexes II and V in order to introduce regulatory act references and corrigenda.
les annexes II et V afin d'introduire des références d'actes réglementaires et des rectificatifs.

Dickinson, E.C. 2005. Corrigenda 4 (2.6.2005) to Howard Moore Edition 3 (2003) [http ...]
Dickinson, E.C (2005): Corrigenda 4 (2.6.2005) to Howard Moore Edition 3 (2003) [http ...]

In order to avoid confusion with official corrigenda of the Commission, the term technical opinion will be used.
Afin d'éviter toute confusion avec les «rectificatifs» officiels de la Commission, les termes «avis technique» sont employés.

Dickinson, E.C. 2005. Corrigenda 4 (2.6.2005) to Howard Moore Edition 3 (2003) [http ...]
Dickinson, E.C (2005): Corrigenda 4 (2.6.2005) to Howard Moore Edition 3 (2003). [http ...]

The successive amendments and corrigenda to Directive 2001/16/EC have been incorporated into the basic text.
Les modifications et corrections successives à la directive 2001/16 ont été intégrées au texte de base.

The successive amendments and corrigenda to Directive 2004/49/CE been incorporated into the original text.
Les modifications et corrections successives à la directive 2004/49/CE ont été intégrées au texte de base.