Vertaling van "corrupt liberals acted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Corrupt Practices Act | FCPA [Abbr.]
loi sur les pratiques de corruption à l'étranger

Racketeer Influenced and Corrupt Organization Act
Loi sur le racket et la corruption dans les opérations sur valeurs mobilières

Corruption of Foreign Public Officials Act [ An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and to make related amendments to other Acts ]
Loi sur la corruption d'agents publics étrangers [ Loi concernant la corruption d'agents publics étrangers et la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et modifiant d'autres lois en conséquence ]

The Controverted Municipal Elections Act [ An Act respecting the Punishment of Corrupt Practices at Municipal Elections and the Trial of Controverted Municipal Elections ]
The Controverted Municipal Elections Act [ An Act respecting the Punishment of Corrupt Practices at Municipal Elections and the Trial of Controverted Municipal Elections ]

act of corruption
acte de corruption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we are getting a body of evidence now that shows very clearly that Conservatives, when they were condemning the corrupt Liberals, acted quite differently than how they are acting now.
Je crois que les preuves montrent maintenant très clairement que les conservateurs, qui condamnaient les libéraux corrompus, agissaient alors bien différemment de la façon dont ils agissent aujourd'hui.

Mr. Jim Hart: Mr. Speaker, given the fact that 70 percent of CIDA contractors were big Liberals and given the latest RCMP investigation into corrupt Liberal fundraising it is crucial that the government clear the air and clean up its act.
M. Jim Hart: Monsieur le Président, étant donné que 70 p. 100 des fournisseurs de l'ACDI étaient des libéraux notoires et étant donné la toute dernière enquête que la GRC a consacrée au trafic d'influence dont sont entachées les activités de financement du Parti libéral, il est indispensable que le gouvernement fasse la lumière dans ce dossier et s'amende.

The weak, arrogant and corrupt Liberal government that lacks vision is wasting an opportunity to modernize and democratize the patronage ridden Canada Elections Act.
Ce gouvernement libéral faible, arrogant, corrompu et dépourvu de vision rate une occasion de moderniser et de démocratiser la Loi électorale du Canada, qui sent le favoritisme.

Following years of Liberal theft and corruption, the act expands access to information to 20 additional organizations, outlaws big money and corporate cash from politics, and bans ministers and their staff from lobbying for five years.
Après des années de vols et de corruption de la part des libéraux, cette loi assujettit aux dispositions sur l'accès à l'information 20 organisations de plus, elle interdit l'influence indue de l'argent et des dons des entreprises dans le domaine politique et elle interdit aux ministres et au personnel ministériel de faire du lobbying pendant cinq ans.

Mr. Speaker, the government's response to Liberal corruption was the accountability act, the most sweeping anti-corruption legislation in Canadian history.
Monsieur le Président, le gouvernement a réagi à la corruption de l'administration libérale en adoptant la Loi sur la responsabilité, la mesure législative anticorruption la plus rigoureuse de l'histoire canadienne.