Traduction de «corruption on an international scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corruption on an international scale
corruption de dimension internationale

International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions
Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti

fraud on an international scale
fraude de dimension internationale

International Anti-Corruption Academy [ IACA ]
Académie internationale de lutte contre la corruption

Corruption of Foreign Public Officials Act [ An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and to make related amendments to other Acts ]
Loi sur la corruption d'agents publics étrangers [ Loi concernant la corruption d'agents publics étrangers et la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et modifiant d'autres lois en conséquence ]

International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]
Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]

9th International Anti-Corruption Conference
IXe Conférence internationale de lutte contre la corruption [ Neuvième Conférence internationale de lutte contre la corruption ]

international nuclear event scale | INES
échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES

international nuclear and radiological event scale | INES
échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES

international gray scale
échelle internationale des gris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Stresses that corruption and money laundering are intrinsically linked and a large number of Member States have been affected by match-fixing and other financial crimes often related to criminal organisations operating on an international scale;
9. souligne que la corruption et le blanchiment de capitaux sont intrinsèquement liés et que de nombreux États membres ont été concernés par des matchs truqués et d'autres crimes financiers souvent liés à des organisations criminelles présentes à l'échelle internationale;

29. Insists that the fight against corruption with regard to the governance of FIFA must also be accompanied by clear commitments and measures on the part of FIFA, the EU, the Member States and other stakeholders against other crimes affecting sports organisations, in particular match-fixing, which are often related to organised crime operating on an international scale;
29. insiste sur le fait que la lutte contre la corruption concernant la gouvernance de la FIFA doit également s'accompagner de mesures et d'engagements clairs pris par la FIFA, l'Union européenne, les États membres et les autres acteurs concernés pour combattre d'autres délits qui concernent les organisations sportives, notamment le trucage de matchs, qui sont souvent liés à des organisations criminelles présentes à l'échelle internationale;

G. whereas criminal activities of this sort have been operating on an international scale and with connections across the globe, such that no single institution, country or organisation would be able to tackle corruption in an organisation such as FIFA on its own;
G. considérant que des activités criminelles de ce type ont été menées à l'échelle internationale et dans le cadre d'un réseau mondial, de sorte qu'aucun pays, institution ou organisation ne puisse s'attaquer seul à la corruption qui règne dans une organisation comme la FIFA;

L. whereas in addition to corruption cases, a large number of Member States have been affected by match-fixing and other financial crimes often related to criminal organisations operating on an international scale;
L. considérant, outre les cas de corruption, que de nombreux États membres ont été concernés par des matchs truqués et d'autres crimes financiers souvent liés à des organisations criminelles présentes à l'échelle internationale;

8. Stresses that corruption and money laundering are intrinsically linked and a large number of Member States have been affected by match-fixing and other financial crimes often related to criminal organisations operating on an international scale;
8. souligne que la corruption et le blanchiment de capitaux sont intrinsèquement liés et que de nombreux États membres ont été concernés par des matchs truqués et d'autres crimes financiers souvent liés à des organisations criminelles présentes à l'échelle internationale;

Most tools are in place to fight against corruption but, given the scale of the problem, these are not being deployed with sufficient vigour.
La plupart des instruments nécessaires à la lutte contre la corruption sont en place, mais compte tenu de l'ampleur du problème, ils ne sont pas déployés avec suffisamment de vigueur.

This Joint Action was seen as a first step in addressing the impact of corruption on the internal market and in international trade.
Cette action commune devait constituer une première étape dans la lutte contre les effets de la corruption sur le marché intérieur et le commerce international.

The various measures of corruption - including Transparency International's Corruption Perception Index - show that corruption is a problem in many of the NIS countries.
Les différents instruments de mesure de la corruption - et notamment l'indice de perception de la corruption de Transparency International - montre que la corruption reste un problème dans de nombreux NEI.

The intended sale of land and buildings, which in view of their high value of other features may attract investors operating on a Europe-wide or international scale, should be announced in publications which have a regular international circulation.
Les projets de vente de terrains et de bâtiments qui, en raison de leur valeur élevée ou d'autres caractéristiques, sont susceptibles d'intéresser des investisseurs opérant à l'échelon européen ou international, devraient être annoncés dans des publications ayant une diffusion régulière au niveau international.

An offer is sufficiently well publicised when it is repeatedly advertised over a reasonably long period (two months or more) in the national or international press and when the intended sale of land and buildings may attract investors operating on a Europe-wide or international scale.
Une offre a fait l’objet d’une publicité suffisante lorsqu’elle est parue à plusieurs reprises et pendant suffisamment longtemps (au moins deux mois) dans la presse nationale ou dans la presse internationale et lorsque les projets de vente de terrains et de bâtiments sont susceptibles d’intéresser des investisseurs opérant à l'échelon européen ou international.