Vertaling van "cosac could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COSAC Transport Service Standard
Norme des services de transport CASOC

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

COSAC standard
norme CASOC

COSAC Application Service Standard
Norme CASOC sur les services d'application

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Believes that, not least in the light of the new interparliamentary conferences on the CFSP/CSDP and economic governance, COSAC could serve as a forum for discussion of the general state of the integration process;
23. est d'avis que la COSAC pourrait, notamment au vu des nouvelles conférences interparlementaires consacrées à la PESC/PSDC et à la gouvernance économique, servir d'enceinte pour débattre de l'état général du processus d'intégration;

In COSAC, which is the Conference of European Affairs Committees of the Parliament of the European Union and the European Parliaments, which we have chaired during our presidency, we accepted the principle that applicant member states could be observers at COSAC before the negotiations began, because the more people are involved in what is happening, the more they will understand the principle and the procedure.
À la Conférence des comités des affaires européennes du Parlement de l'Union européenne et des Parlements européens, que nous avons présidée pendant notre présidence, nous avons accepté le principe que les États membres demandeurs aient le statut d'observateurs à cette conférence avant que les négociations n'aient commencé car plus tôt ces gens sont mêlés à nos travaux plus vite ils en comprennent les principes et la procédure.

COSAC underlines the opportunities that the free movement of knowledge, known as the fifth freedom, could provide for achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy.
La COSAC souligne les opportunités que la libre circulation de la connaissance, définie comme cinquième liberté, peut offrir pour la réalisation des objectifs de la Stratégie de Lisbonne renouvelée.

The Conference could apply for a special status in the COSAC.
Cette conférence pourrait demander un statut spécial au sein de la COSAC .

This process could be taken further by this Conference developing relations with parliaments of the Member States and the European Parliament, for example by applying for a special status in the COSAC, [4] which meets during each EU Presidency.
Celle-ci pourra approfondir le processus et développer les relations avec les parlements des États membres et le Parlement européen, par exemple en demandant à bénéficier d'un statut spécial auprès de la COSAC, [4] qui se réunit lors de chaque présidence de l'UE.

It has been suggested in this connection that COSAC or an ad hoc interparliamentary commission could facilitate the exchange of parliamentary information on the subject.
Il a été indiqué à cet égard que la COSAC ou une commission interparlementaire ad hoc peut faciliter l'échange d'informations parlementaires en la matière.