Vertaling van "cosewic candidate list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COSEWIC Candidate List
Liste des espèces candidates du COSEPAC

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

candidate list | list of candidates
liste de candidats

candidate list
liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | liste des susbstances candidates

agent for the candidate list
mandataire des signataires | mandataire de la liste

final date for submission of candidate lists
date limite du dépôt des listes de candidats

Test Candidate List
Liste des candidats au test

list of suitable candidates
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

List of Candidates System
Système de la liste des candidats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is our recommendation that the selection process for the subcommittee, under clause 18 of the bill, be amended to clearly state that constitutionally recognized aboriginal people, as represented by their respective nation governments, present candidates to COSEWIC to sit on the aboriginal traditional knowledge subcommittee, and that COSEWIC must choose the members of the subcommittee from that list.
Nous recommandons que le processus de sélection des membres du sous-comité, à l'article 18 du projet de loi, soit modifié de façon à spécifier que les gouvernements des nations autochtones reconnus comme tels par la Constitution présentent des candidats au COSEPAC pour siéger au Sous-comité des connaissances traditionnelles, le COSEPAC étant tenu de choisir les membres du sous-comité dans cette liste.

In Canadian waters, Atlantic cod and halibut, American plaice, haddock, silver hake, and golden redfish are among dozens of species listed as “high priority candidates” deemed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) to be at some risk of extinction.
Dans les eaux canadiennes, la morue et le flétan de l’Atlantique, la plie du Canada, l’aiglefin, le merlu argenté et le sébaste orangé sont parmi les douzaines d’espèces qualifiées « d’espèces candidates de priorité élevée » par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), car elles sont susceptibles de disparaître.