Vertaling van "cosmetic chemist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cosmetic chemist
cosmétologue

cosmetics formulation development chemist | skin care formulation chemist | cosmetic chemist | formulation development chemist
formulateur en cosmétique | ingénieure cosmétique | formulatrice en cosmétique | ingénieur cosmétique/ingénieure cosmétique

International Federation of Societies of Cosmetic Chemists
Fédération internationale des sociétés des chimistes cosméticiens

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures
réaliser des soins esthétiques

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

International Union of Leather Technologists and Chemists Societies [ IULTCS | International Union of Leather Chemists Societies | International Society of Leather Trade Chemists ]
Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir [ IULTCS | Union internationale des sociétés de chimistes du cuir | International Society of Leather Trade Chemists ]

thanatoaesthetics [ cosmetic preparation of a body | cosmetic preparation of the deceased | cosmetic care of the deceased ]
thanatoesthétique [ soins esthétiques au défunt | soins cosmétiques ]

physical chemist | chemical physicist | physicochemist | physico-chemist
physicochimiste

flavorist | flavor chemist
aromaticien | aromaticienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following a preliminary examination pursuant to Article 15 (6) of Regulation No 17, the Commission is of the opinion that, as regards the provisions of the agreements concluded between Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy and wholesaler-distributors and retail pharmacists, in so far as the said agreements provide for the exclusive distribution of Vichy cosmetic products through pharmacies, i.e. by virtue of the fact that the approval of authorized distributors of Vichy products is subject to their having the status of dispensing chemist, Article 85 (1) of the EEC Treaty applies and that application of Article 85 (3) is not justified.
La Commission estime, après examen provisoire au titre de l'article 15 paragraphe 6 du règlement no 17, que, en ce qui concerne les dispositions des accords conclus entre la Société d'hygiène dermatologique de Vichy et les grossistes-répartiteurs ainsi que les pharmaciens-détaillants, dans la mesure où ces accords prévoient la distribution exclusive des produits cosmétiques Vichy en pharmacie d'officine, à savoir le fait que l'agrément de distributeur agréé des produits Vichy est subordonné à la qualité de pharmacien d'officine, les conditions d'application de l'article 85 paragraphe 1 du traité CEE sont remplies et qu'une application de l'article 85 paragraphe 3 n'est pas justifiée.

Professional experience and contact with customers must be acquired in the same way by a pharmacist starting out in a dispensing chemist's shop as by a diploma holder who begins to sell cosmetics in a shop.
L'expérience professionnelle et le contact avec les clients doivent être acquis de la même manière par le pharmacien débutant dans une officine que par le diplômé qui commence à vendre des cosmétiques dans un commerce.

Following a preliminary examination, the Commission has declared incompatible with Article 85 of the EEC Treaty the exclusive sale of cosmetics by dispensing chemists as provided for in the distribution contracts and the general conditions of sale applied by the Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy in ten Member States, with the particular exception of France.
Après examen provisoire, la Commission a déclaré incompatible avec l'article 85 du Traité CEE la vente exclusive de cosmétiques en pharmacie d'officine telle qu'elle est prévue dans les contrats de distribution et les conditions générales de vente de la Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy pour 10 Etats membres, à l'exception notamment de la France.