Vertaling van "cost $900 million " (Engels → Frans) :

X. whereas the costs incurred by drug-resistant infections amount to an estimated EUR 1,5 billion annually, because of increases in healthcare expenditure costs and productivity losses; whereas patients who have caught resistant bacteria have to be isolated when treated in hospital, and this extra provision costs EUR 900 million and leads to 2,5 million extra bed days per year;
X. considérant que les coûts causés par les infections résistantes sont estimés à 1,5 milliard d'euros par an, en raison d'une augmentation des dépenses de santé et de pertes de productivité; que les patients contaminés par des bactéries résistantes doivent être isolés lorsqu'ils sont traités à l'hôpital, que ce dispositif supplémentaire coûte 900 millions d'euros et nécessite 2,5 millions de jours d'hospitalisation supplémentaires chaque année;

X. whereas the costs incurred by drug-resistant infections amount to an estimated EUR 1.5 billion annually, because of increases in healthcare expenditure costs and productivity losses; whereas patients who have caught resistant bacteria have to be isolated when treated in hospital, and this extra provision costs EUR 900 million and leads to 2.5 million extra bed days per year;
X. considérant que les coûts causés par les infections résistantes sont estimés à 1,5 milliard d'euros par an, en raison d'une augmentation des dépenses de santé et de pertes de productivité; que les patients contaminés par des bactéries résistantes doivent être isolés lorsqu'ils sont traités à l'hôpital, que ce dispositif supplémentaire coûte 900 millions d'euros et nécessite 2,5 millions de jours d'hospitalisation supplémentaires chaque année;

– The MRV only option would lead to more limited emission reductions estimated at up to 2% in 2030 (compared to the baseline) leading to cost reductions up to around € 1.2 billion in 2030 (in average about € 900 million per year).
– L'option reposant uniquement sur un système MRV entraînerait des réductions plus limitées des émissions (estimées à près de 2 % en 2030 par rapport à la situation de référence), ce qui permettrait des économies pouvant atteindre 1,2 milliard d'euros en 2030 (environ 900 millions d’euros par an en moyenne).

The fourth main element of the restructuring plan, the repayment of the EUR 900 million of CoCos during the restructuring period, aims to reduce CGD’s average funding costs.
Le quatrième élément essentiel du plan de restructuration, à savoir le remboursement des 900 millions d’EUR d’instruments convertibles au cours de la période de restructuration, vise à réduire la moyenne des coûts de financement de CGD.

This additional analysis compared the RMPP to the average private sector defined benefit scheme and according to the United Kingdom demonstrates that approximately GBP 6 900 million of the RMPP’s pension liabilities relate to abnormally high costs when compared to the average scheme.
Cette analyse complémentaire a comparé le RMPP au régime à prestations définies moyen du secteur privé et, selon le Royaume-Uni, elle démontre qu’environ 6 900 millions GBP des engagements en matière de retraite du RMPP sont associés à des coûts anormalement élevés par rapport au régime moyen.

[18] A positive learning curve and the disappearance of start-up cost will reduce administrative burden to farms by over EUR 900 million.
[18] Une courbe d'apprentissage favorable et la disparition des coûts de lancement réduiront les charges administratives des agriculteurs de plus de 900 millions EUR.

Given that a decision was also taken in August to authorise advance payments in 2002 of arable aid in Southern Italy for an amount of about EUR 330 million, the measures taken in relation to the exceptional weather conditions of this summer involve a total cost of nearly EUR 900 million and have the effect of sharply reducing the size of the underspend of agricultural appropriations on the 2002 budget.
Vu la décision prise également en août d’autoriser des avances sur les paiements dus en 2002 au titre de l’aide aux cultures arables dans le sud de l’Italie, pour un montant de près de 330 millions d’euros, les mesures visant à pallier les conséquences des terribles inondations de cet été représentent une enveloppe totale de près de 900 millions d’euros et ont pour effet de réduire sensiblement le volume des crédits agricoles disponibles au sein du budget 2002.

I should also like to point out that the total cost of adapting Cyprus to Community acquis is put at between 500 and 900 million Cyprus pounds, i.e. between EUR 1 and 1.8 billion, while the funding received by the Republic of Cyprus from the European Union is minute.
Je voudrais signaler en outre que le coût total de ajustement de Chypre à l’acquis communautaire est évalué à 500 et 900 millions de lires chypriotes, soit de 1 à 1,8 milliards d’euros, alors que le financement accordé à la République de Chypre par l’Union européenne est infiniment moindre.