Mr. Speaker, the next two petitions are in favour of Motion No. 501, a motion calling for a national strategy for innovation, effectiveness, and cost-effectiveness in sustainable health care.
Monsieur le Président, les deux prochaines pétitions sont en faveur de la motion M-501, qui réclame une stratégie nationale an matière de soins de santé durables reposant sur l'innovation, l'efficacité et le rapport coût-efficacité.