Vertaling van "cost analyses done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
calculer le coût d’un transfert d’embryon animal

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods
frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have done cost analyses.
Nous avons effectué des analyses de coûts.

As well, how objectively are the cost-benefit analyses done in the department?
Également, quelle est l'objectivité des analyses coût-bénéfice effectuées dans le service?

Senator Bellemare: We have done several cost analyses.
La sénatrice Bellemare : Nous avons évoqué plusieurs calculs de coûts.

Today we can say that, with the agreement between the institutions on the agencies – starting with the German Presidency and concluded by the Portuguese Presidency – and thanks to the exceptional work done by our permanent rapporteur Jutta Haug, the development of the agencies has been firmly re-established so that, in future, no agencies will be set up without adequate cost-benefit analyses and without clarifying whether they add any value.
Aujourd'hui, on peut dire que, avec l'accord entre les institutions sur les agences – en commençant avec la présidence allemande et en se terminant avec la présidence portugaise – et grâce au travail exceptionnel effectué par notre rapporteur permanent, Jutta Haug, le développement des agences a été solidement rétabli de sorte que, à l'avenir, aucune agence ne sera mise sur pied sans les analyses adéquates coût-avantage et sans préciser si elles apportent une valeur supplémentaire ou non.

Many would say that's a good thing, because when you do the analysis and there have been analyses done it demonstrates that for every dollar spent on pharmaceuticals, you're going to save four dollars in hospital costs.
Nombreux sont ceux qui disent que c'est très bien, car lorsqu'on en fait l'analyse—et des analyses ont été faites—, on constate que pour chaque dollar consacré à des produits pharmaceutiques, on économise quatre dollars en coûts hospitaliers.

As I say, what you've seen until now have primarily been cost analyses done by the Business Council on National Issues, for example, not cost-benefit analyses.
Comme je l'ai dit, vous avez surtout vu jusqu'à maintenant des analyses de coût faites par le Conseil canadien des chefs d'entreprises, par exemple, et non des analyses de rendement.