Vertaling van "cost and income components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost and income components
éléments de coût et de revenu

labour income component
revenu des ouvriers

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

current cost income | income on a current cost basis
bénéfice au coût actuel

current income tax expense [ current tax expense | current income taxes | cost of current income taxes ]
charge d'impôts exigibles [ impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles ]

cost component | element of cost
élément de coût | élément du coût

current income tax expense | cost of current income taxes | current income taxes | current tax expense
charge d'impôts exigibles | impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles

Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | COST 501 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]

component of cost [ cost component ]
élément de coût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the differences in the financial criteria may reflect not merely these costs and income levels but also different policies on access to justice, since some countries' criteria are, even taking into account income differences, more generous than others.
Toutefois, les disparités des critères financiers peuvent refléter non seulement ces coûts et les niveaux de revenus, mais également des politiques d'accès à la justice, puisque les critères de certains pays sont simplement plus généreux que d'autres, même si l'on tient compte des niveaux de revenus différents.

Maybe the test I would use, as we use for companies, is income to income: ratio of debt service to the available income, because then you have an income component divided by an income component.
Le critère que j'utiliserais peut-être, comme nous le faisons pour les entreprises, est celui du revenu par rapport au revenu : le rapport entre le service de la dette et le revenu disponible, ce qui nous donne un élément de revenu divisé par un élément de revenu.

"transaction cost" means an additional cost linked to fulfilling a commitment, but not directly attributable to its implementation or not included in the costs or income foregone that are compensated directly; and which can be calculated on a standard cost basis.
"coût de transaction", un coût supplémentaire lié à l'exécution d'un engagement mais qui n'est pas directement imputable à sa mise en œuvre ou qui n'est pas inclus dans les coûts ou les pertes de revenus compensés directement et qui peut être calculé sur la base de coûts standard.

(e)"transaction cost" means an additional cost linked to fulfilling a commitment, but not directly attributable to its implementation or not included in the costs or income foregone that are compensated directly; and which can be calculated on a standard cost basis.
e)"coût de transaction", un coût supplémentaire lié à l'exécution d'un engagement mais qui n'est pas directement imputable à sa mise en œuvre ou qui n'est pas inclus dans les coûts ou les pertes de revenus compensés directement et qui peut être calculé sur la base de coûts standard.

These included, in particular, recognizing, developing and supporting human resources training; ensuring continuity, development and growth in agri-food companies; readjusting current income security programs on the basis of production costs; developing income security programs consistent with the rules of international trade; promoting funding for agricultural businesses and their transfer without incurring massive debt; providing for support for non-viable businesses likely to be reorganized within the sector and providing assistance to persons getting out of the agricultural business.
Il en est ressorti entre autres: de reconnaître, valoriser et appuyer la formation des ressources humaines; d'assurer la pérennité, le développement et la croissance des entreprises agroalimentaires; de réajuster les programmes de la sécurité du revenu actuels basés sur les coûts de production; de développer des programmes de sécurité du revenu compatibles avec les règles du commerce international; de favoriser le financement des entreprises agricoles et leur transfert sans endettement massif; d'envisager un support pour les entreprises non viables susceptibles d'être réorientées à l'intérieur du secteur et aider ceux et celles qui quittent la profession.

One can be interested in China, for example, in order to reduce the product cost for certain components. The thinking would be that manufacturing this component costs a certain amount, and if it is sourced in China, then the cost will be lower and that will translate into lower costs for clients and a higher margin for the business.
On peut s'intéresser à la Chine qui est, par exemple, de diminuer les coûts de production pour dire que tel composant, on le fabrique, cela coûte un prix X et si on s'approvisionne en Chine, cela va coûter moins cher, donc on va pouvoir traduire cette économie en prix plus faible pour les clients ou en marge plus élevée pour notre entreprise.

That's why we would be very interested to build on opportunities that exist, such as the interest of the first ministers to look at income programs for people with disabilities, recognizing that there may be a role for the federal government in the income component and for the provinces in the service component that's necessary to support people, and similarly, calling upon a bringing together of people of the voluntary sector, business and government to solve problems together rather than always having bilateral discussions.
C'est pourquoi nous aimerions bien que l'on tire parti des possibilités qui existent, comme le fait que les premiers ministres sont prêts à examiner des programmes de revenu pour les personnes handicapées, reconnaissant qu'il y a là peut- être un rôle à jouer pour le gouvernement fédéral pour ce qui est du volet correspondant aux revenus, et pour les provinces en ce qui a trait au volet correspondant aux services indispensables à la population, et dans une même optique en cherchant à réunir des représentants du secteur bénévole, des entreprises et du gouvernement afin de résoudre ensemble les problèmes plutôt que de s'en remettre constamment à des discussions bilatérales.

These are the monthly labour force survey, which is the source of employment and unemployment data; the monthly consumer price index; the labour and income component to the survey of employment, payroll, and hours, which is a component of the national accounts.
Il s'agit de l'enquête mensuelle sur la population active, qui fournit des données sur l'emploi et le chômage, l'indice mensuel des prix à la consommation, la composante sur le revenu du travail de l'enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures, qui est un élément des comptes nationaux.