Vertaling van "cost approximately $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This particular facility cost approximately $100,000, and it costs us approximately $800 a month simply to maintain these lobsters.
Cette installation coûte environ 100 000 $ dont près de 800 $ par mois uniquement pour maintenir ces homards en vie.

A crew capable of covering the average sitting week of the Senate and simple packaging of certain elements of the proceedings, such as Question Period and debate on certain bills, as has been discussed, would, by itself, cost approximately $100,000 a year.
Une équipe pouvant traiter une semaine normale de séances et un groupage simple de certaines parties des délibérations, telles que la période des questions et les débats sur certains projets de loi, comme on l'a dit, coûterait elle- même environ 100 000 $ par année.

The answer we received was that for this proposal, which would cost approximately one million or a million and a half dollars, we would be granted $100,000 for this year.
Et la réponse qu'on a reçue par rapport à l'ensemble de cette demande, qui s'élevait à environ un million ou un million et demi de dollars, c'est qu'on pouvait s'attendre à recevoir 100 000 dollars pour l'année en cours.

It is necessary to highlight the high cost of equipping cinemas with digital projectors, currently costing approximately €100,000 per screen.
Il convient de souligner le coût élevé que suppose la nécessité d'équiper les cinémas de projecteurs numériques. Ce coût se monte actuellement à quelque 100 000 euros par salle.

According to several studies, the climate action and renewable energy package costs approximately EUR 70 to 100 billion, and there is the threat of whole industries moving to other parts of the world.
Selon plusieurs études, le paquet sur le climat et l’énergie coûte de 70 à 100 milliards d’euros et comporte la menace de voir des industries entières se transporter vers d’autres parties du monde.

What Canadians may not know is that a dangerous offender hearing costs approximately $100,000.
Ce que les Canadiens ne savent peut-être pas, c'est que l'audition d'une demande de déclaration de délinquant dangereux coûte environ 100 000 $.

22 Notes that the estimate for telecommunications charges is approximately the same as the estimate for 2005, whereas the actual costs have been falling annually since 2004 owing to the use of new technologies and general price reductions in the sector, and in 2006 were EUR 2 100 000 below the estimates; calls on the Secretary-General to report to the Committee on Budgets on the use of current VOIP technologies to reduce telephone costs;
22. constate que l'estimation des frais de télécommunications correspond à peu près à celle de 2005 alors que leur coût réel, en baisse depuis 2004 en raison du recours à des technologies nouvelles et de la baisse générale des tarifs du secteur, était inférieur de 2 100 000 euros au montant estimé en 2006; invite le Secrétaire général à informer la commission des budgets du recours aux nouvelles techniques VOIP afin de réduire le coût des communications téléphoniques;

22. 22 Notes that the estimate for telecommunications charges is approximately the same as the estimate for 2005, whereas the actual costs have been falling annually since 2004 owing to the use of new technologies and general price reductions in the sector, and in 2006 were EUR 2 100 000 below the estimates; calls on the Secretary-General to report to the Committee on Budgets on the use of current VOIP technologies to reduce telephone costs;
22. constate que l'estimation des frais de télécommunications correspond à peu près à celle de 2005 alors que leur coût réel, en baisse depuis 2004 en raison du recours à des technologies nouvelles et de la baisse générale des tarifs du secteur, était inférieur de 2 100 000 EUR au montant estimé en 2006; invite le secrétaire général à informer la commission des budgets sur l'utilisation des techniques VOIP actuelles afin de réduire le coût des communications téléphoniques;

That said, biofuels are costly to produce. For instance, according to the figures supplied by the Commission, if the price of a barrel of crude oil is USD 20 the per-litre cost price of pure biodiesel (i.e. of 100% agricultural origin) is approximately EUR 0.35 higher than that of fossil diesel oil.
En revanche, leur production est coûteuse : ainsi, selon les informations fournies par la Commission, le coût actuel du biodiesel pur (à 100 % d'origine agricole) est supérieur d'environ 0,35 euro par litre à celui du gazole fossile lorsque le prix du baril de pétrole brut est de 20 USD.

Not only will setting up this new system cost approximately $100 million, but businesses operating in the maritimes will have to pay between $90 and $100 million per year in recurring management costs.
Non seulement l'implantation de ce nouveau régime de taxation coûtera environ 100 millions, mais les coûts de gestion, qui sont récurrents, qui reviennent année après année, seront entre 90 et 100 millions par année pour les entreprises implantées dans les Maritimes.