Vertaling van "cost approximately $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that several weeks have passed since the last crash will the minister tell the House what new regulations he has introduced regarding emergency locator transmitters, and will he give his assurance that all scheduled passenger flights in Canada will have emergency locator transmitters, which I understand cost approximately $500?
Maintenant que plusieurs semaines se sont écoulées depuis ces accidents, le ministre peut-il dire à la Chambre quel règlement il a pris concernant les radiobalises de détresse et peut-il nous donner l'assurance que tous les vols réguliers de transport de passagers au Canada seront équipés de radiobalises de détresse? Je crois savoir que ces appareils coûtent 500 $ chacun.

It is estimated that implementing this federal initiative to protect all Canadians against catastrophic prescription drug costs would cost approximately $500 million per year.
On estime que la mise en oeuvre de cette mesure fédérale, visant à protéger tous les Canadiens contre les frais exorbitants de médicaments de prescription, coûterait environ 500 millions de dollars par année.

Our requests would cost approximately $500 million.
Nos demandes se chiffraient environ à 500 millions de dollars.

OLAF estimate that counterfeiting of the euro has cost European business and the consumer approximately EUR 500 million since the introduction of the euro in 2002; consumers and businesses incur this direct cost as they are not be reimbursed for counterfeits.
L'OLAF estime que les contrefaçons d'euros ont coûté aux entreprises et aux consommateurs européens environ 500 millions d'euros depuis l'introduction de la monnaie unique en 2002; les consommateurs et les entreprises supportent ce coût direct puisqu'ils ne sont pas remboursés des faux billets et fausses pièces qu'ils ont eus en leur possession.

· Implementing this federal initiative to protect all Canadians against catastrophic prescription drug costs would cost approximately $500 million per year.
· On estime que la mise en oeuvre de cette mesure fédérale, visant à protéger tous les Canadiens contre les frais exorbitants de médicaments de prescription, coûterait environ 500 millions de dollars par année.

The NDEP Steering Group (consisting of European Bank for Reconstruction and Development, Nordic Investment Bank, World Bank, European Commission and the Russian Federation) has identified 16 nuclear waste management projects on the Kola Peninsula with an estimated total cost of approximately € 500 million.
Le groupe d'orientation du NDEP (composé de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de la Banque nordique d'investissements, de la Banque mondiale, de la Commission européenne et de la Fédération de Russie) a retenu 16 projets de gestion des déchets nucléaires dans la péninsule de Kola, dont le budget total est estimé à environ 500 millions d'euros.

For example, an IIASA cost-effectiveness analysis is based on a unit cost of less than 500 € / tonne of sulphur dioxide removed, whereas the cost data used by the Commission uses a figure of 50 € / tonne fuel, which when moving from 2.9% to 1.5% sulphur fuel equals approximately 1800 € / tonne of sulphur dioxide removed.
Par exemple, une analyse de rentabilité de l'IIASA est fondée sur un coût unitaire de moins de 500 € / tonne de dioxyde soufre enlevé, alors que les données relatives au coût employées par la Commission utilisent un chiffre de 50 € / tonne pour le fioul, ce qui, passant de fioul contenant 2,9% à 1,5% de soufre équivaut environ à 1800 € / tonne de dioxyde de soufre retiré.

It has estimated a possible annual implementation cost for this directive at EUR 500 million, with a maximum save in landfill costs of approximately EUR 15 million a year.
Il a estimé à un montant probable de 500 millions d'euros le coût annuel de mise en œuvre de cette directive, avec une épargne maximale des coûts de décharge d’environ 15 millions d'euros par an.

The average translation costs would thus be reduced to approximately 4000 DM per patent (previously approximately 22 500 DM).
Le coût moyen des traductions serait alors abaissé à environ 4 000 DM par brevet (au lieu d'environ 22 500 DM jusqu'à présent).

There is a concern about the future and how we will afford to outfit these children in a full set of hockey gear; it costs approximately $500.
Nous nous inquiétons pour l'avenir et nous nous demandons comment nous pourrons fournir un équipement complet de hockey à ces enfants; un équipement complet coûte environ 500 $.