Traduction de «cost around four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four around tree plantations
plantations forestières rurales multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four years ago, it cost around $650 to fly from Terrace to Vancouver.
Il y a quatre ans, le billet d'avion Terrace-Vancouver coûtait environ 650$.

In Poland's opinion, the total cost of the investment also includes investment relating to the performance of tasks falling within the remit of public policy (16), which amount to around PLN [.] million (EUR [.] million) in total (for all four phases).
Selon les autorités polonaises, le coût total de l'investissement couvre aussi les investissements liés à la réalisation de tâches relevant de la mission des autorités publiques (16), dont le coût total s'élève à environ [.] millions de PLN ([.] millions d'EUR) pour l'ensemble des quatre étapes de l'investissement.

32. Condemns the fact that a significant proportion of European and other international aid money is lost along the distribution chain – a situation drastically highlighted in the recent scandal around the Kabul Bank – and draws attention to the four main ways in which this happens: waste, excessive intermediary and security costs, overbilling and corruption;
32. condamne le fait qu'une part non négligeable de l'aide européenne et internationale se perde le long de la chaîne de distribution, ce qui a été formellement révélé par le récent scandale autour de la banque de Kaboul, et attire l'attention sur les quatre manières dont cela se produit: gaspillage, coûts intermédiaires et de sécurité trop élevés, surfacturation et corruption;

Condemns the fact that a significant proportion of European and other international aid money is lost along the distribution chain – a situation drastically highlighted in the recent scandal around the Kabul Bank – and draws attention to the four main ways in which this happens: waste, excessive intermediary and security costs, overbilling and corruption;
condamne le fait qu'une part non négligeable de l'aide européenne et internationale se perde le long de la chaîne de distribution, ce qui a été formellement révélé par le récent scandale autour de la banque de Kaboul, et attire l'attention sur les quatre manières dont cela se produit: gaspillage, coûts intermédiaires et de sécurité trop élevés, surfacturation et corruption;

But I have to say that I cannot agree with you that it is a simple exchange rate issue because it would not account for the fact that some cars cost around four thousand pounds more in the UK than they do, for example, in the Netherlands.
Mais je dois vous avouer que je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites que c'est simplement une question de taux de change, car cela ne suffit pas à expliquer que certains véhicules coûtent environ 4 000 livres de plus au Royaume-Uni que, par exemple, aux Pays-Bas.

I'm more than ready to bring any member of my team back to show you all the components of this 18-month journey. But we're now doing e-business for our commercial customers; we've lowered our total cost of ownership—think of the costs of maintaining that legacy map I showed you as opposed to maintaining the integrated system we have today—we've created new value opportunities for our customers that we only envisioned and dreamt about in 1999; and we've now moved to a process-based organization around our four core processes, which are the only ones our customers see value in: our market, our sell, our serve, and our fulfill.
Mais nous offrons maintenant des cyberservices à nos clients commerciaux; nous avons réduit nos coûts globaux d'exploitation—pensez aux coûts d'entretien de ce plan des anciennes applications que je vous ai montré, comparativement à l'entretien du système intégré que nous avons aujourd'hui—nous avons créé des nouvelles opportunités à valeur ajoutée pour nos clients, qui n'étaient encore que du domaine du rêve en 1999; et nous sommes maintenant devenus une organisation axée sur les procédés, qui entourent nos quatre procédés principaux, les seuls qui importent à nos clients: notre marché, ce que nous vendons, nos services et la satisfaction de la clientèle.

It was taken down not because the RCMP enforced the law and removed this illegal blockade but apparently because charges against the four Nicola band members that were illegally fishing were dropped. Because the RCMP refused to enforce the law this whole affair has cost the Douglas Lake ranch around $200,000.
Le refus de la GRC de faire respecter la loi aura coûté au Douglas Lake Ranch environ 200 000 dollars.

These loans help the students to pay their university fees and cover their living costs (e.g. registration fees, books, accommodation and transport costs). The loan amount is expected to be around EUR 20 000 per student, spread over four years (EUR 5 000 a year).
Les prêts, qui contribuent à couvrir les frais scolaires et d’entretien (tels que les frais d’inscription, les livres, le logement et le transport), s’élèvent, en moyenne, à 20 000 EUR par étudiant et s’étalent sur quatre ans (5 000 EUR par an).

Building a hospital to service a population of 50,000 or 60,000 people has a certain cost, probably the same cost for the infrastructure and things around that hospital as if you were serving three or four times as many people.
Construire un hôpital pour servir une population de 50 000 ou 60 000 habitants correspond à un certain coût, probablement le même coût pour les infrastructures et ce qui entoure cet hôpital que s'il fallait servir trois ou quatre fois plus de personnes.