Traduction de «cost canadians almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Cost-Benefit Analysis Guide
Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada

Capital Cost Allowance Program for Canadian Film and Video Productions
Programme de déduction pour amortissement des films et bandes magnétoscopiques canadiens

Canadian Institute of Cost Reduction
Canadian Institute of Cost Reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have put forward other risky spending schemes, like the 45-day work year that would cost Canadians almost $4 billion.
Les néo-démocrates ont proposé d'autres dépenses risquées, comme l'année de travail de 45 jours, qui coûterait près de 4 milliards de dollars aux Canadiens.

However, when we look at other sources of information, which are even more credible than the Canadian government, the U.S. Government Accountability Office or GAO estimates that the cost of the jets is between $115 million and $156 million, doubling the total cost to almost $10 billion.
Il s'agit donc de 75 millions de dollars par appareil pour 65 appareils. Cependant, selon d'autres sources d'information, j'oserais dire plus crédibles que ce que le gouvernement avance, le Governement Accountability Office des États-Unis (GAO), estime que le coût des appareils se situe entre 115 millions et 156 millions de dollars, pour un total du double, qui serait près de 10 milliards de dollars.

Mr. Speaker, just as they did on Senate term limits, the unelected, clearly unaccountable Liberal senators are trying to hold up passage of Bill C-52, which could cost Canadians almost $4 billion, money the region of Waterloo and my riding of Cambridge desperately needs, money for our environment, spinal cord research, and our labour training initiatives.
Monsieur le Président, comme ils l'ont fait relativement au projet de loi visant à limiter la durée du mandat des sénateurs, les sénateurs libéraux non élus, qui ne rendent aucun compte, essaient de bloquer l'adoption du projet de loi C-52, ce qui pourrait coûter presque 4 milliards de dollars aux Canadiens. Or, la région de Waterloo et ma circonscription, Cambridge, ont désespérément besoin d'argent pour l'environnement, la recherche sur les lésions de la moelle épinière et la formation de la main-d'oeuvre.

They are going to go on and on, but what is surprising for the average Canadian is that it cost us almost $5 billion a year.
Ils en parleront abondamment, mais ce qui est surprenant pour le Canadien moyen, c'est que cette mesure nous coûte près de 5 milliards de dollars par année.

Auto crime has reached epidemic levels and is costing Canadians almost $600 million per year in insurance claims.
Les vols de voitures ont atteint des niveaux épidémiques et coûtent aux Canadiens près de 600 millions de dollars chaque année en réclamations d'assurance.