Traduction de «cost canadians nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inquiry into the Risk of Collisions Involving Aircraft on or Near the Ground at Canadian Civil Airports
Enquête sur les risques de collision entre les aéronefs circulant au sol ou près du sol dans les aéroports civils canadiens

Canadian Cost-Benefit Analysis Guide
Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada

Guidelines for the Use of Explosives In or Near Canadian Fisheries Waters
Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That would cost Canadians nearly $6 billion.
Il en coûterait près de 6 milliards de dollars aux contribuables canadiens.

The Liberals' plan for employment insurance would cost Canadians nearly $6 billion.
Le plan des libéraux en matière d'assurance-emploi coûterait aux Canadiens près de 6 milliards de dollars.

The Conservative government's inaction has cost Canadians nearly 250,000 jobs in the last three months, 129,000 of those jobs were lost in January alone.
L'inaction du gouvernement conservateur a couté presque 250 000 emplois aux Canadiens ces trois derniers mois, dont 129 000 en janvier seulement.

The government wants to scrap an electoral boundaries commission that has cost Canadians nearly $5 million and redo that process at a cost of another $5 million to $6 million.
Le gouvernement veut supprimer une commission de délimitation des circonscriptions électorales qui a coûté aux Canadiens près de 5 millions de dollars et recommencer le processus, ce qui coûterait 5 ou 6 millions de dollars supplémentaires.

As mentioned earlier, these 500 or so internal trade barriers cost Canadians nearly $6.5 billion each year, which can be broken down into approximately $3,500 a year for the average Canadian family, according to the Fraser Institute.
Comme on l'a mentionné plus tôt, ces quelque cinq cents obstacles au commerce intérieur coûtent aux Canadiens près de 6,5 milliards de dollars chaque année, ce qui correspond à environ 3 500 $ par an pour la famille canadienne moyenne, selon l'Institut Fraser.