Vertaling van "cost canadians some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Property - Some Adjustments to Cost Base
Biens en immobilisation - Certains rajustements du prix de base

Some Cost Implications of Extending the Use of Paralegals
Quelques conséquences du recours accru aux parajuristes

Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.
Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at the unit costs of some of the regional carriers—Air Ontario, Air Nova, and Canadian Regional, for three—you'll find their unit costs are in general lower than the full-service national carriers' unit costs.
Si vous examinez les coûts unitaires de certains des transporteurs régionaux—Air Ontario, Air Nova et Canadien régional, pour ne nommer que ces trois—vous verrez que leurs coûts unitaires sont en général plus bas que ceux des transporteurs nationaux qui offrent un service complet.

Last October a study reported that cybercrime cost Canadians some $3 billion over 12 months, up from $1.4 billion the previous year.
Selon une étude parue en octobre dernier, le cybercrime a coûté quelque 3 milliards de dollars en 12 mois, comparativement à 1,4 milliard dollars l'année précédente.

Mr. Speaker, I will point to the security costs for the London Olympics. It will cost London some $2.5 billion Canadian for these Olympics.
Monsieur le Président, j’aimerais signaler que les frais de sécurité pour les Jeux olympiques de Londres s’élèveront à 2,5 milliards de dollars canadiens.

We have to ask ourselves, “How did it come to this?” A mere 18 months after general elections that cost Canadians some $250 million, the opposition puts forward a non-confidence motion.
Il faut se poser la question: pourquoi en sommes-nous rendus là? Seulement 18 mois après une élection générale qui a coûté aux Canadiens environ 250 millions de dollars, l'opposition nous présente une motion de non-confiance.

The firearms registry has cost Canadians some half a billion dollars.
Or, le registre des armes à feu a coûté aux Canadiens quelque 500 millions de dollars.