Vertaling van "cost insurance and freight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost, insurance and freight [ CIF | cost, freight and insurance | C.F.I. | C.F.&i ]
coût, assurance et fret [ CIF,CAF | coût, assurance, fret ]

cost, insurance and freight | CIF | cost insurance freight
coût, assurance et fret | CAF | coût assurance fret

cost, insurance, and freight | c.i.f. | cost, insurance, freight
coût, assurance, fret | c.a.f.

cost, insurance and freight | CIF [Abbr.]
coût, assurance et fret | c.a.f. [Abbr.] | CAF [Abbr.]

import c.i.f. | import cost,insurance and freight
importations valeur c.i.f.

cost, insurance and freight | CIF
coût, assurance et fret | CAF

cost, insurance and freight port of entry/border point of price
prix coût assurance fret port d'entrée/frontière

cost, insurance and freight free out
coût, assurance, fret, livrable à bord

CIF | Cost, insurance and freight
coût, assurance et fret | CAF

Cost,Insurance,Freight | C.I.F. [Abbr.]
Coût,Assurance,Frêt | C.A.F. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vii) the marine freight cost of the cost, insurance and freight (CIF) sales, expressed in Canadian currency;
(vii) le coût du fret maritime des ventes, coût, assurance, fret (CAF), en devises canadiennes;

The duty is fixed on the basis of the difference between the effective EU intervention price for cereals multiplied by 1.55 and a representative cif (i.e. cost, insurance and freight) import price for these cereals at the port of Rotterdam.
Le droit est déterminé sur la base de la différence entre, d’une part, le prix d'intervention communautaire effectif pour les céréales (101,31 €/t), multiplié par 1,55 et, d’autre part, un prix représentatif à l'importation CAF (coûts/assurances/frais) pour les céréales à Rotterdam.

The costs of any freight, insurance, packing and other costs incurred in transporting the radiator to City B are included in the value of non-originating materials of the light-duty vehicle, including the cost of transporting the radiator from City A to City B. The costs of any freight, insurance, packing and other costs that were incurred in transporting the radiator from City B to the location of the producer are not included in the value of non-originating materials of the light-duty vehicle.
Les frais de transport, d’assurance, d’emballage et autres frais engagés pour transporter le radiateur à la ville B sont inclus dans la valeur des matières non originaires du véhicule, y compris les frais de transport du radiateur de la ville A à la ville B. Les frais de transport, d’assurance, d’emballage et autres frais engagés pour transporter le radiateur de la ville B à l’emplacement du producteur ne sont pas inclus dans la valeur des matières non originaires du véhicule.

It is said to be a fob value (free on board) for dispatches, and a cif value (cost, insurance, freight) for arrivals.
Il s'agit de la valeur fob (franco à bord), pour les expéditions, et de la valeur cif (coût, assurance, fret) pour les arrivées.

While I welcome the report, some of the kind of problems that I have come across are problems where there is legal cost insurance and where the claimants are finding it difficult to recover costs on the basis of it.
Alors que je salue ce rapport, certains types de problèmes que j'ai rencontrés sont des problèmes où il existe une assurance pour les frais juridiques, et où les plaignants trouvent difficile de récupérer leurs frais sur cette base.

However, the outermost regions could not support the implementation of the Commission’s proposal as it stands, for otherwise the aviation companies that operate in these areas would have no other option but to pass the new surcharges directly on to ticket prices, to the detriment of overseas passengers and tourists who are already penalised by the high cost of air travel, and to the cost of air freight, which in turn will lead to price rises that will hit consumers and businesses in these outlying regions.
Cependant, les RUP ne pourraient supporter en l'état la mise en œuvre de la proposition de la Commission, faute de quoi les compagnies aériennes desservant ces régions n'auraient d'autre recours que d'imputer ces nouveaux surcoûts directement sur le prix des billets au détriment des passagers d'outre-mer et des touristes déjà pénalisés par la cherté des voyages, et sur le prix du transport aérien de marchandises, entraînant une hausse des prix aux dépens des consommateurs et des entreprises ultrapériphériques.

– Support the side costs (such as financial costs, insurance and completion guarantee costs) connected with the production of works (drama, documentary and animation) involving the participation of at least three broadcasters from several Member States or at least two broadcasters from different Member States belonging to different linguistic areas.
– Soutenir les coûts indirects (par exemple les frais financiers, d'assurance ou de garantie de bonne fin) liés au financement privé des projets de production d'œuvres (fiction, documentaire et animation) impliquant la participation d'au moins trois diffuseurs de plusieurs États membres ou d'au moins deux diffuseurs de différents États membres appartenant à des zones linguistiques différentes.

It is said to be an FOB value (free on board), for dispatches, and a CIF value (cost, insurance, freight) for arrivals.
Il s'agit de la valeur fob (franco à bord), pour les expéditions, et de la valeur cif (coût, assurance, fret) pour les arrivées.

In other words, if it is cost, insurance and freight, CIF, or free on board, FOB, or currency adjusted, all of that kind of thing, it is all in this database in a comparable manner.
Autrement dit, si c'est le coût, l'assurance et le transport, CIF, ou franco bord, FOB, ou avec ajustement monétaire, toutes ces choses, tout est dans cette base de données, présenté de manière comparable.

For instance, in the case of Canada and China, China's imports from Canada include the cost of insurance and freight, while our exports to China do not include the cost of insurance and freight beyond our border.
Par exemple, si l'on prend le cas du Canada et de la Chine, les importations effectuées par la Chine à partir du Canada incluent le coût de l'assurance et du fret, tandis que nos exportations vers la Chine n'incluent pas ces coûts une fois les produits à l'extérieur de notre frontière.