Traduction de «cost $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

O-150 [ ONCHO-150 ]
ONCHO-150

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

disability-related costs [ costs of disability | disability costs | costs associated with a disability | costs associated with disabilities ]
frais liés à une incapacité [ frais à engager en raison d'une incapacité | frais liés aux incapacités | coût lié aux incapacités | coût des incapacités ]

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could we take a minor procedure like a tonsillectomy from a major hospital costing $1,500 a day and do it in a facility costing $150 a day?
Pourrions-nous enlever une opération mineure comme l'amygdalectomie à un grand hôpital dont les coûts d'opération s'élèvent à 1 500 $ par jour pour la faire effectuer dans un établissement dont le coût d'exploitation est de 150 $ par jour?

In the Elderidge case, the Attorneys General made this argument in spite of the fact that there was clear evidence accepted at trial that the cost of providing sign language interpretation services to the deaf in B.C. would cost $150,000 a year, this in a provincial health care budget of $6 billion.
Dans la cause Elderidge, les vérificateurs généraux ont présenté cet argument, quand bien même il avait été clairement prouvé au procès que le coût des services d'interprétation gestuelle pour les sourds en Colombie-Britannique s'élèverait à 150 000 $ par année, alors que le budget provincial de la santé est de 6 milliards de dollars.

For example, to hold public consultations under Bill C-20, it would cost $150 million, according to the Chief Electoral Officer, or about half the cost of a general election.
Par exemple, en ce qui concerne le projet de loi C-20, pour mener une consultation publique, il en coûterait 150 millions de dollars pour la première élection, selon le directeur général des élections, soit à peu près la moitié de ce que coûte une élection générale.

For Member States too this will create a sounder basis because it will save us a great deal in administrative costs, 150 billion a year.
Cela créera également une base plus solide pour les États membres puisque nous économiserons ainsi des frais administratifs considérables, c’est-à-dire 150 milliards par an.

It is like starting out to build a house for $150,000 and accidentally going over budget and costing $150 million.
C'est comme commencer à construire une maison avec un budget de 150 000 $ et finir par payer 150 millions de dollars.

A. whereas the recent earthquake, with an unprecedented magnitude of 7.3 on the Richter scale, has cost more than 150 000 lives, left 150 000 people seriously injured, made 1.5 million people homeless and devastated Port-au-Prince’s major government buildings and economic infrastructure,
A. considérant que le bilan de ce séisme d'une magnitude sans précédent de 7,3 sur l'échelle de Richter, s'élève à plus de 150 000 morts, 150 000 blessés graves et 1,5 millions de personnes sans abris, et que les principaux bâtiments publics et les infrastructures économiques de Port-au-Prince ont été dévastés,

Today, under the agreement between the global fund and the Clinton Foundation, it costs $150 per patient per year so it is down from $25,000 to $150 and it involves taking two pills per day.
Aujourd'hui, grâce à l'entente entre le Fonds mondial et la Clinton Foundation, le coût est tombé à 150 $ par patient et par an, donc on est passé de 25 000 $ à 150 $, et il suffit de prendre deux comprimés par jour.

The institution in question will cost, in 2007, EUR 14 million, not EUR 150 million, and will eventually cost, in 2010, EUR 21 million, not EUR 150 million.
L’institution en question coûtera, en 2007, 14 millions d’euros, et non pas 150 millions d’euros, et coûtera au bout du compte, en 2010, 21 millions d’euros, et non pas 150 millions d’euros.

It should be highlighted that there is a proposal to increase the cost of licences to EUR 1 000 for surface longliners over 150 grt and to EUR 750 for surface longliners less than 150 grt.
Il doit être dit qu’il est proposé d’augmenter le prix des licences à 1 000 EUR pour les palangriers de surface de plus de 150 tjb et à 750 EUR pour les palangriers de surface de moins de 150 tjb.

Because, for a farm worker in the Sahel, a condom costs 150 CFA francs, that is 1.50 Francs, half of his daily wage?
Car, pour un ouvrier agricole du Sahel, un préservatif vaut 150 francs CFA, soit 1,50 franc, la moitié de son salaire journalier ?