Vertaling van "incidental expenses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incidental expenses [ accessory expenses | incidentals | ancillary costs ]
frais accessoires [ dépenses accessoires | frais complémentaires | menus frais | faux frais | dépenses imprévues | frais divers ]

incidental expenses | ancillary costs
frais accessoires | frais incidents | frais complémentaires | faux frais

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

incidental expense allowance [ incidental allowance | incidentals allowance ]
indemnité de faux frais

ancillary costs | associated costs | incidental expenditure | incidental expenses
coûts associés | frais accessoires

composite meal and incidental expense
indemnité journalière combinée

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

rental expense | rent expense | lease and rental expense | lease expense
loyers et charges locatives | loyers et charges de location | loyers

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons, including petitioners to the European Parliament, invited to take part in committee, delegation, study group or working party meetings and in workshops,
— les frais de voyage, de séjour et accessoires des experts et autres personnalités — y compris les personnes qui ont adressé des pétitions au Parlement européen — convoqués pour participer aux commissions, aux délégations et aux groupes d'études et de travail, ainsi qu’aux ateliers de travail (workshops),

3. Subject to item 4, reasonable amounts incurred to attend proceedings before the Court for up to two counsel, including travel expenses, lodging expenses for a maximum of two nights for one hearing day plus an additional night of lodging for each additional hearing day, meals and any incidental expenses (for example, parking, taxi and telephone calls).
3. Sous réserve de l’article 4, sommes raisonnables engagées pour la comparution dans le cadre d’une instance devant la Cour d’au plus deux procureurs, y compris leurs frais de déplacement, d’hébergement (maximum de deux nuitées pour une journée d’audience et une nuitée additionnelle pour chaque journée d’audience additionnelle), de repas et leurs frais accessoires (par exemple, stationnements, taxis et appels téléphoniques).

381 (1) A person may pay a petty expense incurred for office supplies, postage, courier services and other incidental expenses under the written authorization of
381 (1) Peuvent déléguer par écrit à quiconque le paiement des menues dépenses, notamment pour la papeterie, les frais de poste et les services de messagerie :

411 (1) A person may pay a petty expense incurred for office supplies, postage, courier services and other incidental expenses under the written authorization of
411 (1) Peuvent déléguer par écrit à quiconque le paiement des menues dépenses, notamment pour la papeterie, les frais de poste et les services de messagerie :

(b) a daily travel allowance for travel, other than travel referred to in paragraph (d), to cover meals, accommodation and incidental expenses, or reimbursement of those expenses as permitted under the Treasury Board travel policy;
b) une indemnité quotidienne de déplacement, pour des déplacements autres que ceux visés à l’alinéa d), pour compenser le coût des repas, les frais d’hébergement et les faux-frais, ou le remboursement des dépenses selon la politique du Conseil du Trésor sur les voyages;

— the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons, including petitioners to the European Parliament, invited to take part in committee, delegation, study group or working party meetings,
— les frais de voyage, de séjour et accessoires des experts et autres personnalités — y compris les personnes qui ont adressé des pétitions au Parlement européen — convoqués pour participer aux commissions, aux délégations et aux groupes d'études et de travail,

It includes only incidental expenses (freight, insurance) incurred, in the case of dispatches, in the part of the journey located on the territory of the Member State of dispatch and, in the case of arrivals, in the part of the journey located outside the territory of the Member State of arrival.
Elle inclut seulement les dépenses annexes (fret, assurance) dans le cas des expéditions, sur la partie du parcours située sur le territoire de l'État membre d'expédition et, dans le cas des arrivées, sur la partie du parcours située hors du territoire de l'État membre d'arrivée.

— the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons, including petitioners to Parliament, invited to take part in committee, delegation, study group or working party meetings,
les frais de voyage, de séjour et accessoires des experts et autres personnalités — y compris les personnes qui ont adressé des pétitions au Parlement — convoqués pour participer aux commissions, aux délégations et aux groupes d'études et de travail,

— the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons, including petitioners to Parliament, invited to take part in committee, delegation, study group or working party meetings,
— les frais de voyage, de séjour et accessoires des experts et autres personnalités — y compris les personnes qui ont adressé des pétitions au Parlement — convoqués pour participer aux commissions, aux délégations et aux groupes d'études et de travail,

15. In respect of expenses while travelling with or on the business of a committee, for either domestic or international travel, a Member may be reimbursed for the actual accommodation expense, and be reimbursed for meals and incidental expenses, at the per diem rate set by the Board in accordance with section 16 of the Governance and Administration By-law.
15. Le député qui se déplace avec un comité ou dans le cadre des travaux de celui-ci, tant au Canada qu’à l’étranger, peut être remboursé de ses frais d’hébergement réels et obtenir le remboursement de ses frais de repas et faux frais à raison du tarif journalier fixé par le Bureau conformément à l’article 16 du Règlement administratif sur la gouvernance et l’administration.