Vertaling van "cost development method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

development method [ anticipated use method | cost of development method | economic method | subdivision method | subdivision analysis method ]
méthode du lotissement [ méthode du développement ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

cost flow methods | inventory cost allocation methods | inventory cost flow methods
méthodes fondées sur le flux des coûts | méthodes d'évaluation des stocks fondées sur le flux des coûts

cost flow methods [ inventory cost allocation methods | inventory cost flow methods ]
méthodes fondées sur le flux des coûts [ méthodes d'évaluation des stocks fondées sur le flux des coûts ]

cost accounting methods | cost accounting systems | costing methods | costing systems
méthodes d'établissement du coût de revient | méthodes de détermination du coût de revient

cost reduction approach | cost reduction method | deferral and amortization approach | deferral method | deferral method of accounting for investment tax credit
méthode de la réduction du coût | méthode de la réduction du coût des immobilisations

community-led development | open development | open development method
développement ouvert

methodologies in watershed development | methods of watershed development | methodologies in watershed management | watershed development
développement des bassins versants

cost reduction approach [ cost reduction method | deferral method of accounting for investment tax credit ]
méthode de la réduction du coût [ méthode de la réduction du coût des immobilisations ]

Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | COST 88 [Abbr.]
Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada signed the Marrakesh Agreement, which stated that since trade was to be liberalized there would have to be a transition period when certain types of subsidies to research, and to the development of less costly production methods, would be authorized.
Le Canada a signé l'Accord de Marrakesh, qui disait qu'étant donné que la marché serait libéralisé, il devait y avoir une période de transition où certaines formes de subventions à la recherche, au développement de méthodes de production moins coûteuses seraient permises.

At the request of local or regional authorities that have developed methods of calculating lifetime costs, including the environmental effects, which are specifically tailored to meet local needs and conditions, the Commission may exempt these local or regional authorities from the obligations relating to the calculations pursuant to Article 3, if the methods applied are deemed to have an equally positive effect on the environment as the promotion of clean and energy efficient vehicles.
À la demande d'autorités locales ou régionales ayant développé des méthodes de calcul des coûts pour toute la durée de vie, y compris les incidences sur l'environnement, spécifiquement prévues pour répondre aux besoins et conditions locaux, la Commission peut exempter ces autorités locales ou régionales des obligations liées aux calculs prévus à l'article 3 s'il est jugé que les méthodes appliquées ont la même incidence positive sur l'environnement et sur la promotion de véhicules propres et économes en énergie.

7. Encourages the Member States to develop and implement cardiovascular health promotion, early identification of high-risk groups and prevention strategies, as the most cost-effective methods of combating cardiovascular disease;
7. encourage les États membres à concevoir et à mettre en œuvre la promotion de la santé cardiovasculaire, le dépistage précoce des sujets à haut risque, ainsi que des stratégies de prévention, ces méthodes étant les plus efficaces pour lutter contre les maladies cardiovasculaires;

6. Encourages Member States to develop and implement cardiovascular health promotion, early identification of high-risk groups and prevention strategies, as the most cost-effective methods of combating cardiovascular disease;
6. appelle les États membres à concevoir et à mettre en œuvre la promotion de la santé cardiovasculaire, le dépistage précoce des sujets à haut risque, ainsi que des stratégies de prévention, ces méthodes étant les plus efficaces pour lutter contre les maladies cardiovasculaires;

Incidentally, Canada has been one of the leaders in this area of cost-effectiveness the use of cost-effectiveness methods and the development of cost-effectiveness methods for decisions on programs and health care in general, not just on drugs.
Soit dit en passant, le Canada est un chef de file dans cette question de la rentabilité, c'est-à-dire pour ce qui est de l'utilisation des méthodes rentables et de l'élaboration de méthodes également rentables pour la prise de décision dans le cadre de programmes de soins de santé en général et pas uniquement pour le choix de médicaments.

Two of the projects deal with the treatment of wastewater: Whereas one will develop cost-efficient methods for the treatment of storm-waters, the other will develop an innovative method for the treatment of endocrine disrupters in wastewater. Both projects will thereby assist in implementing the Water Framework Directive.
Deux des projets portent sur le traitement des eaux résiduaires : l'un concerne la mise au point de méthodes d'un bon rapport coût-efficacité pour traiter les eaux de pluie, et l'autre vise à mettre au point une solution innovante pour gérer le problème des perturbateurs endocriniens présents dans les eaux résiduaires.

The Commission is urged to develop methods (for example, the performance reserve or the promotion of ‘best practice’) and thereby exercise more stringent substantive controls which would not entail any great administrative costs by means of quality competition.
La Commission est invitée à mettre au point des méthodes (telles que, par exemple, la réserve de performances ou le soutien aux "meilleures pratiques") et à exercer ainsi un contrôle plus strict, sur le plan du contenu, sur la compétitivité en matière de qualité, contrôle qui n'implique pas de dépenses administratives accrues.

The development of cost-efficient methods to clean water and combustion gases and treat waste and polluted sites is thus an important task.
C'est la raison pour laquelle le développement de méthodes rentables d'épuration des eaux ainsi que des gaz de combustion, de traitement des déchets et des sites pollués constitue une mission importante.

The draft version said to resolve all issues with past files by February 29; review 37 files and develop methods to choose others for review; by August 31 apply screening methods; and to study cost effectiveness of looking at files prior to 1998-99.
Dans l'ébauche des recommandations, on lisait: régler toutes les situations douteuses concernant les anciens dossiers avant le 29 février; examiner 37 dossiers et élaborer des méthodes de sélection d'autres dossiers pour examen; appliquer les méthodes de sélection avant le 31 août; et évaluer le rapport coût-efficacité de l'examen des dossiers d'avant 1998-1999.

The key reforms are to amend legislation to reflect the reforms recommended by the PRR; develop methods to be more open and transparent; implement performance standards—the issue of international harmonization was key; develop a re-evaluation program in concert with the U.S. and other countries; develop minor use programs to facilitate access to those products in Canada; support sustainable pest management strategies and look at ways to put sustainability into decision-making processes; and implement cost recovery.
Les réformes principales sont celles qui visent à modifier la loi afin d'appliquer les recommandations formulées par l'EEPHP; à élaborer des méthodes permettant une plus grande ouverture et transparence; à mettre en oeuvre des normes de rendement—la question de l'harmonisation internationale était cruciale; l'élaboration d'un programme de réévaluation de concert avec les États-Unis et d'autres pays; l'élaboration d'un programme de pesticides à usage limité pour faciliter l'accès de ces produits au Canada; le soutien des stratégies de lutte antiparasitaire durable et l'examen des différents moyens d'intégrer la notion de développement durable dans les processus de décisions; et la mise en oeuvre du recouvrement des coûts.