Traduction de «cost financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local cost financing
financement local des aides

financial costs | financing costs
frais financiers

finance charges [ financing costs | financing charges ]
coût de financement [ frais de financement ]

Guidelines on Local and Recurrent Cost Financing
Lignes directrices pour le financement des dépenses locales et récurrentes

Guidelines on local cost financing
Lignes directrices pour le financement des dépenses locales

financing cost | cost of financing
coût de financement | coût du financement

capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs
charges financières | coût du financement | frais financiers

Cost containment
limitation des coûts

finance charges | carrying charges | finance costs | loading | loading charges
frais de crédit | frais financiers | charges financières

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Low-cost financing for capital intensive renewables depends on having a stable investment framework that reduces regulatory risk.
Le financement à faible coût de sources d'énergie renouvelables à forte intensité de capital requiert un cadre d'investissement stable, qui réduise le risque réglementaire.

Within this element it is important to distinguish between general energy tax measures and energy-system related costs financed by levies.
Dans ce contexte, il est important de distinguer les mesures fiscales générales dans le domaine de l'énergie et les coûts liés au système énergétique financés par les taxes.

The award of contributions should also be simplified and adapted to the specificities of the European political parties, in particular by the absence of selection criteria, the establishment of a single full prefinancing payment as a general rule, and by the possibility to use lump sums, flat-rate and unit cost financing.
L'octroi des contributions devrait également être simplifié et adapté aux particularités des partis politiques européens, notamment par la suppression des critères de sélection, l'instauration, comme règle générale, d'un paiement de préfinancement intégral unique et par la possibilité d'avoir recours à un financement fondé sur des sommes forfaitaires, un taux forfaitaire et des coûts unitaires.

1.2. Definition of incremental costs financed in common:
1.2. Définition des surcoûts financés en commun:

At the time of adoption of the 2012 Decision, the Commission did not have sufficient information on the nature (economic or not) of the activities carried out by So.Ge.A.AL and of infrastructure related costs financed by the measures subject to the investigation, nor whether certain costs were inherently linked to activities within the public policy remit.
Au moment de l'adoption de la décision de 2012, la Commission ne disposait pas d'informations suffisantes sur la nature (économique ou non) des activités réalisées par So.Ge.A.AL et des coûts relatifs aux infrastructures financés par les mesures faisant l'objet de l'enquête, ni permettant de savoir si certains coûts étaient intrinsèquement liés aux activités relevant de la mission d'ordre public.

Definition of incremental costs financed in common:
Définition des surcoûts financés en commun:

(65) The Commission should not take account of the costs of the infrastructure in the case of airports such as Charleroi; these costs should be considered as irrecoverable or "sunk" costs financed many years ago, sometimes under the military expenditure of a government.
(65) La Commission ne devrait pas tenir compte des coûts de l'infrastructure dans le cas d'aéroports comme celui de Charleroi, ces coûts devant être considérés comme des coûts irrécupérables ("sunk costs") financés il y a des années, parfois au titre des dépenses militaires d'un gouvernement.

The model is based on cost elements covering direct costs (materials, labour, equipment, etc.) and indirect costs (financing of the ship and of the production equipment, overhead, insurance, etc.).
Les éléments du coût qui servent à construire le modèle englobent les coûts directs (matériaux, main-d'oeuvre, équipements, etc.) et les coûts indirects (financement du navire et des installations de production, frais généraux, assurances, etc.).

6. The funds provided under the Agreement may be used to cover the total costs of both the local and foreign expenditure of projects and programmes, including recurrent cost financing.
6. Les aides financières au titre du présent accord peuvent être utilisées pour couvrir la totalité des dépenses locales et extérieures des projets et programmes, y compris le financement des frais récurrents.