Traduction de «cost overuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost of overuse
coût de la surexploitation

cumulative trauma disorder | overuse injuries | overuse syndrome | repetitive strain injury | work-related upper limb disorder | CTD [Abbr.] | RSI [Abbr.] [Abbr.] | WRULD [Abbr.]
traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques

cumulative trauma disorder(s) | occupational cervicobrachial syndrome | overuse injuries | overuse syndrome | repetitive strain injuries | repetitive strain injury | repetitive stress injury | work-related upper limb disorder | CTD [Abbr.] | OCS [Abbr.] | RSI [Abbr.] | WRULD [Abbr.]
lésion attribuable au travail répétitif | traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques | trouble musculo-squelettique | LATR [Abbr.] | TMS [Abbr.]

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

articular overuse
surmenage articulaire

overuse
surutiliser

overuse [ over-use | over-utilization ]
surutilisation fourragère

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) overuse or misuse of antibiotics, misguided prescriptions, and even iatrogenic effects (ADEs – adverse drug events), which according to recent figures involve a total annual cost of EUR 2.7 billion;
(i) l'utilisation excessive ou abusive d'antibiotiques, l'inadéquation des prescriptions et même les effets liés au risque iatrogène des médicaments (événements indésirables des médicaments), qui, selon des données récentes, coûteraient 2,7 milliards d'euros par an;

Nevertheless, the incentive for the provider, who is acting in the best interest of the patient, is to overuse high cost, but government paid, hospital and medical services, rather than resort to lower cost, but relatively unsubsidized, alternative services.
Toutefois, il est plus avantageux pour le fournisseur, qui agit dans l’intérêt du patient, de surutiliser des services hospitaliers et médicaux chers mais payés par le gouvernement au lieu de recourir à d’autres services moins chers mais relativement peu subventionnés.

The prescribing profile of a physician will also have some influence on the ultimate cost, and the overuse of medication and the prices and their evolution will play a part.
En outre, on connaît maintenant des traitements plus efficaces pour des maladies connues de longue date et plus précisément pour certaines maladies mentales. Les habitudes d'un médecin en matière de prescriptions ont également une certaine influence sur le coût final, tout comme la surconsommation de médicaments, les prix et leur évolution.

23. Notes that the lack of rapid diagnostics has contributed to both antibiotic overuse and the rising costs of development;
23. fait observer que le manque de diagnostics rapides contribue à un usage abusif des antibiotiques et à une augmentation des coûts du développement;

22. Notes that the lack of rapid diagnostics has contributed to both antibiotic overuse and the rising costs of development;
22. fait observer que le manque de diagnostics rapides contribue à un usage abusif des antibiotiques et à une augmentation des coûts du développement;

However, these gains are now in jeopardy as the overuse and misuse of antimicrobial agents have led to a steep rise in resistant organisms and infections, causing unnecessary deaths and suffering and generating avoidable healthcare costs.
Ces avancées se trouvent toutefois actuellement menacées car l'utilisation excessive et inadéquate des agents antimicrobiens a entraîné une forte augmentation des infections et des organismes résistants, provoquant des décès et des souffrances inutiles ainsi que des coûts pour le secteur de la santé qui devraient être évités.

This is not overuse, fraud, or waste (1640) I'd also like to discuss now what has been done thus far to manage some of this cost increase.
Il n'est pas question d'abus, de fraude ou de gaspillage (1640) J'aimerais maintenant vous parler des mesures prises pour endiguer en partie cet accroissement des coûts.

First of all, it's costly to pursue dangerous offender status on an individual, so we don't like to overuse it.
Premièrement, cela coûte cher de demander le classement d'une personne comme délinquant dangereux, et c'est pourquoi on n'aime pas le faire trop souvent.