Traduction de «cost the means production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost of means of production
prix des moyens de production

Cost of the means of production
prix des moyens de production

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

Family Farm Cost of Production Protection Act [ An Act to provide cost of production protection for the family farm ]
Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production [ Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production ]

The Corporate Tax Structure and the Effects on Productions, Cost and Efficiency
La structure de la fiscalité des sociétés et ses effets sur la production, les coûts et l'efficience

Nuclear Power Production: the Financial Costs
Production d'énergie nucléaire : les coûts financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with the fact that demand for airline travel is derived, meaning that it comes from the need to be somewhere for business or personal purposes, a high fixed-cost structure means that it is difficult to reduce capacity in an orderly way in falling markets.
Si l'on ajoute à cette structure de coûts fixes élevés une demande qui, dans le domaine des voyages aériens, est dérivée, on voit qu'il est difficile de réduire la capacité de façon méthodique lorsque les marchés se contractent.

If cost-effective means that we look at the full environmental costs associated with action, if it means we look at the opportunity costs associated with environmental degradation.You take a tree out of the ground and you've incurred some costs.
Si, par efficientes, on entend qu'on examine tous les coûts environnementaux associés à telle ou telle mesure, si cela signifie que l'on examine les coûts d'opportunité liés à une dégradation environnementale.Si l'on arrache un arbre, on paye des coûts.

Mr. Ménard: If it reduces the cost, then " 50 per cent of reduced costs" mean lower contributions.
M. Ménard : Si les coûts sont réduits de 50 p. 100, les cotisations vont diminuer.

‘Long Run Incremental Costs (LRIC)’ means the incremental costs corresponding to a time horizon where all factors of production, including capital equipment, are variable in response to changes in demand due to changes in the volume or in the structure of production.
«coûts différentiels à long terme (LRIC)», les coûts différentiels qui correspondent à un horizon temporel dans lequel tous les facteurs de production, y compris les biens d’équipement, varient en fonction de l’évolution de la demande due aux changements du volume ou de la structure de production.

(f)‘cost effectiveness’, meaning that the costs of producing statistics must be in proportion to the importance of the results and the benefits sought, that resources must be optimally used and the response burden minimised.
f)«rapport coût-efficacité»: les coûts de production des statistiques doivent être proportionnés à l'importance des résultats et des avantages recherchés, les ressources doivent être utilisées de façon optimale et la charge de réponse doit être minimisée.

‘cost effectiveness’, meaning that the costs of producing statistics must be in proportion to the importance of the results and the benefits sought, that resources must be optimally used and the response burden minimised.
«rapport coût-efficacité»: les coûts de production des statistiques doivent être proportionnés à l'importance des résultats et des avantages recherchés, les ressources doivent être utilisées de façon optimale et la charge de réponse doit être minimisée.

(21) In order to avoid increasing the cost of means of production or causing unequal treatment, it should be stressed that all public financial assistance during acquisition or transfer of quotas is prohibited.
(21) Afin d'éviter le renchérissement des moyens de production ou les inégalités de traitement, il convient de souligner que toute aide financière publique versée lors de l'acquisition ou du transfert de quantités de référence est interdite.

In order to avoid increasing the cost of means of production or causing unequal treatment, it should be stressed that all public financial assistance during acquisition or transfer of quotas is prohibited.
Afin d'éviter le renchérissement des moyens de production ou les inégalités de traitement, il convient de souligner que toute aide financière publique versée lors de l'acquisition ou du transfert de quantités de référence est interdite.

Beyond food production, agriculture has the potential to be a cost-effective means of producing medicines and industrial products.
Au-delà de la production alimentaire, l'agriculture pourrait devenir une source rentable de médicaments et de divers produits industriels.

In the case of architectural and engineering services, the minister has directed a review take place to determine the most cost effective means to deliver these types of services for the government as a whole.
En ce qui concerne les services d'architecture et de génie, le ministre a ordonné la tenue d'un examen pour définir les moyens les plus rentables de fournir ce type de services à l'ensemble du gouvernement.