Vertaling van "cost recovery regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SADIS Cost Recovery Administrative Group for the EUR Region [ ESCRAG | SADIS Cost Recovery Administrative Group for the European Region | European SADIS Cost Recovery Administrative Group ]
Groupe administratif de recouvrement du coût du SADIS pour la Région EUR

cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator
analyste coûts | analyste des coûts

cost recovery [ recovery of costs ]
recouvrement des coûts [ récupération des coûts ]

Cost Recovery Program [ Immigration Cost Recovery Program ]
programme de recouvrement des coûts des services d'immigration

cost-recovery mechanism
mécanisme de recouvrement des coûts

cost recovery
recouvrement des coûts | récupération des coûts

cost recovery basis
base de couverture des coûts

principle of cost recovery
principe de la couverture des frais

cost recovery schemes
couverture des frais | couverture des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are in the stream of doing an evaluation of our cost recovery regime, which was a requirement of Treasury Board when our cost recovery regime was established.
Nous sommes en train d'évaluer notre régime de coûts, comme l'a exigé le Conseil du Trésor lorsque ce mécanisme a été mis en place.

During the process of cost recovery and getting towards a cost-recovery regime, the coast guard has been meeting with industry for over four years to discuss these issues.
Dans un souci d'instaurer un régime de recouvrement des coûts, la Garde côtière a rencontré notre industrie pendant ces quatre dernières années pour discuter des grands enjeux.

The CFIA is proud of its current cost recovery regime and will use the OAG's recommendations to maintain an effective and well-designed cost recovery program.
L'ACIA est fière de son régime actuel de recouvrement des coûts et appliquera les recommandations du BVG afin de maintenir un programme efficace et bien conçu de recouvrement des coûts.

We would also establish a cost-recovery regime for regulatory services provided by the offshore boards.
Les exploitants pourraient choisir d'utiliser leur participation à ce fonds comme garantie financière. Nous établirions également un régime de recouvrement des coûts pour les services de réglementation fournis par les offices des hydrocarbures extracôtiers.

This triggered the necessity to create a clear and comprehensive bank recovery and resolution regime to ensure long term financial and economic stability, while minimising the potential public cost of possible future financial crises.
Il s'est donc avéré nécessaire de mettre en place un cadre clair et complet de redressement et de résolution des banques, qui garantisse la stabilité économique et financière à long terme tout en réduisant au minimum le coût public d'éventuelles futures crises financières.

The Commission is also conducting a benchmarking review of loan enforcement (including insolvency) regimes to establish a detailed and reliable picture of the outcomes that banks experience when faced with defaulting loans in terms of delays, costs and value-recovery.
La Commission mène également une étude comparative des régimes de recouvrement des prêts (y compris en matière d’insolvabilité) afin de dresser un tableau détaillé et fiable des situations rencontrées par les banques en cas de prêts en souffrance, en termes de délais, de coûts et de valeur récupérée.

– Tolling regimes which are based on forecast traffic levels shall provide for a correction mechanism whereby tolls are adjusted periodically to correct any under or over-recovery of costs due to forecasting errors.
– Les régimes de péage qui sont basés sur des niveaux de trafic prévisionnels comportent un mécanisme de correction permettant d'adapter régulièrement les péages afin de rectifier tout recouvrement insuffisant ou excessif des coûts dû à des erreurs d'estimation.

The principle for internal cost recovery is really quite different from that which governs the external cost recovery regime.
Le principe de recouvrement interne des coûts est tout à fait différent de celui qui régit le recouvrement externe des coûts.

Tolling regimes which are based on forecast traffic levels shall provide for a correction mechanism whereby tolls are adjusted periodically to correct any under or over-recovery of costs due to forecasting errors’.
Les régimes de péage qui sont fondés sur des niveaux de trafic prévisionnels comportent un mécanisme de correction permettant d'adapter régulièrement les péages afin de rectifier tout recouvrement insuffisant ou excessif des coûts dû à des erreurs d'estimation».