Traduction de «cost recovery would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SADIS Cost Recovery Administrative Group for the EUR Region [ ESCRAG | SADIS Cost Recovery Administrative Group for the European Region | European SADIS Cost Recovery Administrative Group ]
Groupe administratif de recouvrement du coût du SADIS pour la Région EUR

cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator
analyste coûts | analyste des coûts

cost recovery [ recovery of costs ]
recouvrement des coûts [ récupération des coûts ]

Cost Recovery Program [ Immigration Cost Recovery Program ]
programme de recouvrement des coûts des services d'immigration

cost-recovery mechanism
mécanisme de recouvrement des coûts

cost recovery
recouvrement des coûts | récupération des coûts

cost recovery basis
base de couverture des coûts

principle of cost recovery
principe de la couverture des frais

cost recovery schemes
couverture des frais | couverture des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adequate WFD-compliant pricing based on metering and cost recovery would lead to water use efficiency reducing unnecessary consumption, favouring the choice of crops or farming systems that reduce production costs and improve the economic balance of farms as well as raising funds to ensure long-term sustainability of infrastructure investments and address wastage due to leakage.[41]
Une tarification adéquate, conforme à la DCE, basée sur une mesure de la consommation et sur la récupération des coûts, conduirait à une utilisation rationnelle de l’eau, à une réduction de la consommation inutile, favoriserait le choix de cultures ou de systèmes agricoles qui réduisent les coûts de production et améliorent l’équilibre économique des exploitations agricoles et permettrait de lever des fonds pour garantir la viabilité à long terme des investissements dans les infrastructures et éviter les gaspillages dus à des fuites[41].

where the foreseeable cost of recovery would exceed the amount to be recovered and the waiver would not harm the image of the Union.
lorsque le coût prévisible de recouvrement excéderait le montant de la créance à recouvrer et que la renonciation ne porterait pas atteinte à l’image de l’Union.

The resulting report on the program's performance, effectiveness, financial viability and progress toward cost recovery would be tabled in parliament and referred to committee for consideration.
Le rapport qui en résultera sur le rendement du programme, son efficacité, sa viabilité financière et les progrès réalisés par rapport à l'objectif de recouvrement des coûts sera déposé devant le Parlement et renvoyé en comité pour examen.

Departments and agencies were left to make their own interpretations of how cost recovery would be implemented, resulting in a variety of differing operating styles in cost recovery programs across government.
On laisse aux ministères et aux organismes le soin d'interpréter eux-mêmes les lignes directrices sur la façon de mettre en place le recouvrement des coûts, ce qui a entraîné tout un éventail de procédures différentes de recouvrement des coûts au sein des diverses instances gouvernementales.

Lawrence is going to be paying over $11 million of the $13 million. So on that basis, our share of cost recovery would be 50%, which is nearly double the level of cost recovery on the marine service fee.
Notre part du recouvrement des coûts serait donc de 50 p. 100, soit près du double du pourcentage de recouvrement des coûts pour les frais du service maritime.

(a)where the foreseeable cost of recovery would exceed the amount to be recovered and the waiver would not harm the image of the Union.
a)lorsque le coût prévisible de recouvrement excéderait le montant de la créance à recouvrer et que la renonciation ne porterait pas atteinte à l’image de l’Union.

A LRIC approach would also allow the recovery of all fixed and variable costs (as the fixed costs are assumed to become variable over the long run) which are incremental to the provision of the wholesale call termination service and would thereby facilitate efficient cost recovery.
Une approche LRIC permettrait également de recouvrer tous les coûts fixes et variables (étant donné que les coûts fixes sont censés devenir variables à long terme) qui s'ajoutent à la fourniture en gros du service de terminaison d'appel et faciliterait ainsi une récupération efficace des coûts.

As we said, if the committee's report had been acted upon, cost recovery would have already been improved, but it wasn't.
Comme nous l'avons dit, si on avait donné suite au rapport du comité, le recouvrement des coûts se serait déjà amélioré, mais ce n'est pas ce qu'on a fait.

A cost-recovery pricing policy in road transport that would better internalise external costs would be instrumental in boosting short sea shipping.
D'autre part une politique de tarification fondée sur le recouvrement des coûts dans le transport routier et permettant d'internaliser les coûts externes pourrait dynamiser le transport maritime à courte distance.

The cost recovery would have amounted to more money than the resource rental and would have brought them closer to covering the cost of operating the fishery.
Le recouvrement des coûts représentait plus d'argent que le loyer sur les ressources et nous rapprochait davantage du coût d'exploitation de la pêche.