Vertaling van "cost some $260 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Property - Some Adjustments to Cost Base
Biens en immobilisation - Certains rajustements du prix de base

Some Cost Implications of Extending the Use of Paralegals
Quelques conséquences du recours accru aux parajuristes

Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.
Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the beginning, it was supposed to cost some $260 million.
Au début, cela devait coûter quelque 260 millions de dollars.

Mr. Speaker, according to the University of Toronto, the G8 conference in L'Aquila cost $260 million— Some hon. members: There is no translation.
Monsieur le Président, selon l'Université de Toronto, la conférence du G8 à L'Aquila a coûté 260 millions de dollars. Des voix: Il n'y a pas de traduction.

With Bill C-48, the Minister of Finance estimates that, when fully implemented, the reform will cost in all some $260 million in uncollected taxes (1635) That is the department's estimate, and I challenge it.
Dans le cadre du projet de loi C-48, le ministère des Finances évalue que, lorsqu'elle sera totalement implantée, l'ensemble de la réforme va lui coûter à peu près 260 millions de dollars en impôt non perçus (1635) C'est l'évaluation du ministère et je la conteste.

For example, since Treasury Board started reviewing its cost-recovery policy two years ago, continued problems with cost-recovered market access programs have cost Canadian companies in some of our key economic sectors over $480 million in lost sales and reduced investment in R and D by $110 million. Canada missed out on creating a minimum of 260 science-based jobs, which by the way are exactly the kinds of jobs the government's new innovation strategy is trying to figure out how to create, and at least 140 fewer new health care products were made available to Canadian consumers.
Par exemple, depuis que le Conseil du Trésor a commencé à réviser sa politique de recouvrement des coûts il y a deux ans, les problèmes persistants découlant des programmes d'accès au marché du recouvrement des coûts ont entraîné les conséquences suivantes: des pertes de plus de 480 millions de dollars en chiffre d'affaires pour les entreprises canadiennes oeuvrant dans nos secteurs économiques clés; une réduction des investissements en recherche et développement de l'ordre de 110 millions de dollars; l'incapacité pour le Canada de créer un minimum de 260 emplois de nature scientifique, ce qui, soit dit en passant est exactement le type d'emplois que la nouvelle Stratégie d'innovation du Canada cherche à se donner les moyens de créer; et enfin, au moins 140 nouveaux produits médicaux n'ont pu être offerts aux consommateurs canadiens.

Some projects went 260 per cent over initial cost estimates, and most of those cost overruns — according to the Raymond James equity firm report — were due to productivity losses and the high cost of steel.
Certains projets ont même dépassé le devis initial de 260 p. 100, et la plupart de ces dépassements de coûts, selon le rapport du cabinet Raymond James, étaient dus à des pertes de productivité et au coût élevé de l'acier.