Traduction de «cost some $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capital Property - Some Adjustments to Cost Base
Biens en immobilisation - Certains rajustements du prix de base

Some Cost Implications of Extending the Use of Paralegals
Quelques conséquences du recours accru aux parajuristes

Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.
Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- higher costs for the EU and for ship owners, for whom it will in some cases increase costs by 300-400 %, for an unequal return;
- les coûts engendrés par le protocole augmentent tant pour l'Union que pour les armateurs, l'augmentation pour ces derniers pouvant atteindre les 300 % à 400 %, ce qui n'est pas équitable;

If the government is going along already and trying to establish the infrastructure, which as I understand it will cost some $300 million, and the Supreme Court suggests that it would be inconsistent with the Constitution, is the member's plan then to simply say that the $300 million is blown and it is not a problem?
Si le gouvernement se lance immédiatement dans le projet et qu'il jette les bases de l'infrastructure, qui, si je comprends bien, coûterait environ 300 millions de dollars, et que la Cour suprême affirme que ce projet n'est pas conforme à la Constitution, le député est-il d'avis qu'il suffira alors de dire qu'on a dépensé 300 millions de dollars pour rien, mais que ce n'est pas très grave?

Mr. Speaker, it has cost Canada some $300 million to close Camp Mirage in the UAE.
Monsieur le Président, le Canada a dû débourser environ 300 millions de dollars pour fermer le camp Mirage, dans les Émirats arabes unis.

It is expected that over the lifetime of the programme (2014-17), assuming an average investment cost of EUR 300 000, up to some 1 800 final recipients and projects will receive a total loan financing of approximately EUR 430 million.
Il est attendu que sur toute la durée du programme (2014-2017), moyennant un coût d’investissement moyen de 300 000 EUR, jusqu’à 1 800 bénéficiaires finaux et projets reçoivent un financement total par prêts d’environ 430 millions d'EUR.

Recent estimates show that in some cases costs can be reduced down to EUR 2 200/year for micro organisations and EUR 3 300/year for small organisations.
Des estimations récentes montrent que, dans certains cas, il est possible de ramener les coûts à 2 200 EUR par an pour les micro organisations et à 3 300 EUR par an pour les petites organisations.

We regret the rejection of a number of proposals that we made in the Committee on Agriculture and Rural Development, aimed at warning of the situation in the forests of southern Europe, which face fires on a yearly basis, and which in some years are stricken by drought; such was the case in Portugal last year, where some 300 000 hectares of forest burned, with enormous costs and serious consequences for the forest, biodiversity, farmers and the populations of vast areas.
Nous regrettons que certaines propositions que nous avons faites à la commission de l’agriculture et du développement rural aient été rejetées. Elles mettaient en garde contre la situation dans les forêts du sud de l’Europe, qui connaissent des incendies chaque année et qui sont parfois victimes de la sécheresse. Tel a été le cas du Portugal l’année dernière: 300 000 hectares de forêt sont partis en fumée, avec des coûts énormes et de graves conséquences pour la forêt, la biodiversité, les agriculteurs et la population de vastes zones.

13. Notes that the Light-Water Reactors to be built by KEDO depend on the provision by the DPRK of two stable off-site sources of power and the construction of a suitable electricity grid, which would cost some 300 million US dollars;
13. relève que les réacteurs à eau légère devant être construits par la KEDO sont tributaires de la fourniture, par la RPDC, de deux sources externes, stables, d'alimentation en électricité et de la construction d'un réseau de distribution d'électricité approprié, ce qui coûterait quelque 300 millions de dollars US;

This is particularly important when one considers that it would entail an estimated revenue cost of some $300 million and that these tax savings would flow primarily to highly literate individuals who are the main purchasers of reading materials.
Cette question est particulièrement importante lorsque l'on songe qu'elle entraînerait une perte de recettes estimative de 300 millions de dollars et que cette économie de taxes profiterait principalement aux gens très instruits qui sont les principaux acheteurs de matériel de lecture.

We must recognize that the decrease in cost to the government of some $300 million is part of an expenditure reduction program that was necessary and is necessary to be used to try and keep the level of deficit down and keep the level of interest costs down so we can get this country back on a more pay as you go basis.
Il faut reconnaître que la réduction de quelque 300 millions de dollars du coût de fonctionnement du gouvernement fait partie d'un programme de réduction des dépenses qui s'imposait et qui s'impose encore pour essayer de réduire le déficit et le service de la dette et remettre notre pays à flot.

It appears that the fisheries minister has proposed a plan to his cabinet colleagues which would allow for the purchase of three-quarters of the commercial licences in some areas, at a cost of $300 million to $500 million.
Il semble que le ministre des Pêches ait soumis un plan à ses collègues du Cabinet, selon lequel, à certains endroits, les trois quarts des permis de pêche seraient achetés pour 300 à 500 millions de dollars.