Vertaling van "cost some 115 billion " (Engels → Frans) :

Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.
En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.

For example, an impact assessment made for Austria, France and Switzerland [13] showed that those countries bear almost EUR50 billion of air pollution related health costs, of which some EUR27 billion are road-traffic related.
Par exemple, une évaluation des incidences faite pour l'Autriche, la France et la Suisse [13] a montré que ces pays doivent faire à face à près de EUR50 milliards de coûts de santé liés à la pollution atmosphérique, dont quelques EUR27 milliards dus au trafic routier.

[23] China and India combined consume some 1.115 billion Toe a year (respectively, 844 million toe and 271 million toe).
[24] La Chine et l'Inde consomment à elles deux 1.115 millions de tep respectivement 844 Millions de tep et 271 Millions de tep.

The transition towards a more secure and sustainable energy system will require major investments in generation, networks and energy efficiency, estimated at some € 200 billion annually in the next decade.[16] While the private sector will bear the costs of much of these investments, access to financing will be key.
La transition vers un système énergétique plus sûr et plus durable nécessitera des investissements majeurs dans la production, les réseaux et l’efficacité énergétique, dont le montant est estimé à quelque 200 milliards d’EUR par an pour la prochaine décennie[16]. Même si c'est le secteur privé qui assumera en grande partie le coût de ces investissements, l’accès au financement jouera un rôle crucial.

The adult correctional system cost some $2 billion in 1992.
Le coût du système correctionnel pour adultes était, en 1992, d'environ 2 milliards de dollars.

In some provinces, such as Ontario, the tax reductions or tax breaks that were passed on cost some $4 billion. The CHST reduction was about $1.2 billion.
Dans certaines provinces, comme l'Ontario, les allégements fiscaux qui ont été accordés ont coûté environ 4 milliards de dollars au Trésor public, alors que la réduction des transferts en a coûté 1,2 milliard.

He talked about the $13 billion that might be spent on EI. The Liberals wanted to spend more than that with their 45-day work year, where one could work two months a year and get EI. It would cost some $4 billion.
Le député a parlé des 13 milliards de dollars qui pourraient être consacrés à l'assurance-emploi. Les libéraux auraient dépensé davantage avec leur année de travail de 45 jours, qui aurait permis de travailler deux mois et de toucher des prestations d'assurance-emploi.

While the cost for the provision of air navigation services in Europe amounts to some € 8 billion per year, the total additional cost borne by airlines because of suboptimal cost-efficiency and fragmentation of the European airspace is estimated at some € 4 billion per year. In short, a single European airspace is not yet a reality.
Alors que le coût de la fourniture des services de navigation aérienne en Europe s'élève à quelque 8 milliards d'euros par an, le total des coûts supplémentaires supportés par les compagnies aériennes du fait d'une efficacité économique insuffisante et de la fragmentation de l'espace aérien européen représente, selon les estimations, quelque 4 milliards d'euros par an. En d'autres termes, l'espace aérien européen unique n'est pas encore une réalité.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, given what the minister just said, does he not realize that the rate increases proposed to the CRTC for businesses located in the regions could cost some $115 million to these businesses and their communities?
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, après ce que le ministre vient de dire, ne réalise-t-il pas que les hausses de tarif des affaires dans les régions, telles que proposées au CRTC, pourraient coûter environ 115 millions aux entreprises et à leurs localités?

According to this estimation, 12 % of the EUREKA projects, costing some 5 billion ECU, were probably suitable for private financing.
D'après leurs estimations, 12 % des projets EUREKA, représentant un montant d'environ 0,5 milliard d'écus, étaient susceptibles de relever d'un financement privé.