Traduction de «cost structure which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost analysis | cost structure | structure of costs
structure des coûts

cost structure
structure de coûts

costing structure
structure des coûts

cost structuralism
théorie de la structure des coûts

analysis of cost structures
analyse des structures de coûts

cost structure statistics
statistique de la structure des couts

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

cost and expenditure structure
structure des dépenses et des frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapidly increasing demand and production in global markets has put pressure on resource and energy supplies leading to changing cost structures for Europe's companies, many of which are dependent on imports for these supplies.
L’augmentation rapide de la demande et de la production sur les marchés mondiaux a mis sous tension les ressources et l’approvisionnement énergétique, provoquant un changement de la structure des coûts des entreprises européennes, qui pour bon nombre d’entre elles dépendent des importations dans ces domaines.

Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure, transparency and efficiency.
Une telle grille devrait constituer la base d’un examen ultérieur des ONN par des pairs , qui devrait comprendre d’autres éléments tels que la structure des coûts, la transparence et l’efficacité.

Since Quebec has already agreed to having the maple leaf on all the cheques, why is the Minister of Human Resources Development stubbornly insisting on creating another costly structure which will not give students anything more?
Compte tenu que Québec a déjà accepté de mettre la feuille d'érable sur tous les chèques, pourquoi le ministre du Développement des ressources humaines s'entête-t-il à vouloir créer une nouvelle structure qui va coûter cher et qui ne donnera rien de plus aux étudiants?

Our ability to grow our businesses in Canada, along with the world market, will be dependent on a fully loaded competitive cost structure, which will include operating costs, transportation costs, and taxes.
Notre aptitude à prendre de l'expansion au Canada et sur le marché mondial dépend de la structure de l'ensemble de nos coûts, notamment les coûts d'exploitation, les coûts de transport et les coûts fiscaux.

In these countries transparent rules for bearing and sharing the costs of various grid investments have been put in place. These countries have chosen a “shallow” cost approach, under which that grid connection costs are borne by project developers requesting connection or shared with grid operators, while costs related to the necessary grid extensions and reinforcements at distribution or transmission level are covered by the grid operators, and passed on through the grid tariff structure.
Ces pays ont instauré des règles transparentes relatives à la prise en charge et au partage des coûts des divers investissements dans le réseau et opté pour l’approche dite du coût partiel, en vertu de laquelle les coûts de raccordement sont supportés par les promoteurs de projet qui le demandent, ou partagés avec les gestionnaires de réseau, tandis que les coûts liés aux indispensables extensions et renforcements du réseau au niveau de la distribution et du transport sont couverts par les gestionnaires de réseau et répercutés à l’aide du barème tarifaire.

At the time, we mentioned to the department that the difference between VIA Rail's cost structure, which was relatively fixed, and revenues created a gap.
On avait alors mentionné au ministère que la différence qui existait entre la structure de coûts de VIA Rail, qui est relativement fixe, et les recettes créaient un écart.

(ii)when direct analysis is not possible, common cost categories shall be allocated on the basis of an indirect linkage to another cost category or group of cost categories for which a direct assignment or allocation is possible; the indirect linkage shall be based on comparable cost structures.
ii)lorsqu’une analyse directe n’est pas possible, les catégories de coûts communs sont affectées sur la base d’un rapport indirect à une autre catégorie de coûts ou à un autre groupe de catégories de coûts pour lesquels une affectation ou imputation directe est possible; le rapport indirect est fondé sur des structures de coût comparables.

when direct analysis is not possible, common cost categories shall be allocated on the basis of an indirect linkage to another cost category or group of cost categories for which a direct assignment or allocation is possible; the indirect linkage shall be based on comparable cost structures.
lorsqu’une analyse directe n’est pas possible, les catégories de coûts communs sont affectées sur la base d’un rapport indirect à une autre catégorie de coûts ou à un autre groupe de catégories de coûts pour lesquels une affectation ou imputation directe est possible; le rapport indirect est fondé sur des structures de coût comparables.

They operate under a low-cost structure, which is what we offer at Mirabel.
Cette société fonctionne à faible coût, ce que nous offrons à Mirabel.

We make the point in our submission that there is excess capacity, and this leads to inefficiencies, creating a larger infrastructure than is necessary, and a higher cost structure, which the public ends up paying for through bank fees and what have you.
Nous disons dans notre exposé qu'il y a une capacité excédentaire qui se traduit par un manque d'efficacité, immobilise une infrastructure superflue, et entraîne des coûts plus élevés qui sont finalement facturés au public sous forme de frais bancaires et autres.