Vertaling van "cost-based analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost analysis [ analysis of costs | cost-based analysis ]
analyse des coûts [ analyse de coûts ]

cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis
analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification

cost benefit analysis [ benefit/cost analysis ]
analyse coût-avantage

Economics of Satellite-based Air Navigation Services: Guidelines for Cost-Benefit Analysis for CNS/ATM Systems
Economics of Satellite-based Air Navigation Services: Guidelines for Cost-Benefit Analysis for CNS/ATM Systems

cost/benefit analysis | cost-benefit analysis
analyse coûts-avantages | analyse de rendement

cost-impact analysis (1) | cost-effectiveness analysis (2) [ CIA ]
analyse coûts-efficience [ ACE ]

gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA
analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS

Up to now, a complete cost based analysis has never been done.
On n'a toutefois pas encore effectué d'analyse des coûts.

This is clearly represented by the fact that the foundation for this proposed $616 plus $15 to the RCMP is based on a cost-benefit analysis that really was a willingness to pay study, which was completed by RIAS in February of 2011, basing this fee increase recommendation on the statement that private companies sometimes charge up to $1,000 to help prepare documents.
C'est ce qui ressort clairement du fait que les frais de 616 $ plus le montant de 15 $ destiné à la GRC reposent sur une analyse coût-avantage qui est en fait une étude sur la volonté de payer, qu'a effectuée RIAS en février 2011, ce qui fait que cette recommandation d'augmenter les frais est basée sur le fait que les entreprises privées demandent jusqu'à 1 000 $ pour aider les demandeurs à préparer leurs documents.

Certainly, with its promise of generating efficient policy design and outcomes, gender-based analysis is attractive given the finite resources of departments and the need to guarantee cost-effective and efficient public policy. But what has accompanied this shift to gender-based analysis is the reframing of gender analysis as a rational, scientific, and objective form of policy analysis.
Chose certaine, comme elle promet une conception plus efficace et des résultats en matière de politique, l'analyse comparative est attrayante, vu les ressources limitées des ministères et la nécessité de garantir une politique rentable et efficace, mais cette évolution vers l'analyse comparative s'est accompagnée de son recadrage comme analyse rationnelle, scientifique et objective de la politique.

They represent a complete analysis of our wage proposals and all of our other demands and our analysis of the costs based on a 3 per cent wage increase and also based on a 2 per cent wage increase. If they came back with 2 per cent, we wanted them to know how much it would cost.
C'est une analyse complète de nos propositions salariales et de toutes nos autres exigences et notre analyse des coûts en fonction d'une hausse salariale de 3 p. 100 et, aussi, d'une hausse salariale de 2 p. 100. S'ils acceptaient celle de 2 p. 100, nous voulions qu'ils sachent combien cela coûterait.

In this era of electronic highway and state of the art technology, why would the government keep ignoring the value of cost benefit analysis and objective criteria on which to base its decisions, and instead follow trends, rely on a gut feeling, or base these decisions on political or partisan considerations?
Pourquoi à l'ère de l'autoroute électronique et à l'ère d'une technologie poussée qui s'implante dans tant de domaines, le gouvernement ferait encore fi de toute analyse coûts-bénéfices, ignorerait tout critère objectif pour appuyer ses décisions, préférant s'en tenir à la mode du moment, au pif ou à des considérations carrément politiques ou partisanes?