Traduction de «cost-based price then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost orientation | cost-based pricing
orientation des prix en fonction des coûts | orientation en fonction des coûts | orientation vers les coûts

cost-based pricing
établissement des prix en fonction des coûts

tax which raises the base price of goods | tax which raises the cost price of goods
taxe augmentant le prix de revient

changes in the production costs of the product at base year prices
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important that the passenger be protected from non-cost-based pricing in those markets where no workable competition exists.
Il est important que le voyageur soit protégé contre des prix qui ne seraient pas fondés sur les coûts dans les marchés où il n'y a aucune concurrence.

One is entitled, " Full Cost Transportation and Cost-based Pricing Strategies" .
Il y en a un qui s'intitule «Full Cost Transportation and Cost-Based Pricing Strategies».

Mr. Ogilvie tabled the documents entitled 1) Climate Variability, Atmospheric Change and Human Health Conference - Proceeding - November 4-5, 1996 - Environment Canada; 2) A Strategy for Sustainable Transportation in Ontario - Report of the Transportation and Climate Change Collaborative; 3) A Policy instruments working paper on reducing CO2 emissions from the Transportation Sector in Ontario - November 1995; 4) Full cost transportation and cost-based pricing strategies - November 1995; 5) Climate Action Network - Rational Energy Program - Analysis of the impact of rational measures to the year 2010 - September 1996.
M. Ogilvie dépose les documents intitulés 1) Climate Variability, Atmospheric Change and Human Health Conference - Proceeding - November 4-5, 1996 - Environment Canada; 2) A Strategy for Sustainable Transportation in Ontario - Report of the Transportation and Climate Change Collaborative; 3) A Policy instruments working paper on reducing CO2 emissions from the Transportation Sector in Ontario - November 1995; 4) Full cost transportation and cost-based pricing strategies - November 1995; 5) Climate Action Network - Rational Energy Program - Analysis of the impact of rational measures to the year 2010 - September 1996.

Actually, MTS Allstream has long been an advocate for cost-based pricing and competitively and technologically neutral pricing, so we're not frozen in time.
En fait, MTS Allstream a longtemps été en faveur des prix axés sur les coûts et des prix neutres sur le plan concurrentiel et technologique, donc nous évoluons.

The quest to minimise production costs and prices is becoming the reason for closing down industrial production in the Union, moving factories to locations outside the EU and then importing production. This is having adverse effects: a loss of the capacity for industrial development, technical education and innovativeness, and, as a consequence, a dependence on other countries.
La quête visant à réduire les coûts de production et les prix se transforme en un prétexte pour bloquer la production industrielle dans l’Union, délocaliser des usines en-dehors de l’UE et ensuite importer la production, ce qui a des conséquences néfastes: perte de capacité du développement industriel, de l’éducation technique et de l’esprit innovateur, et, donc, dépendance vis-à-vis d’autres pays.

One could argue that if costs have increased then the price of fish should go up, but there is a limit to that process.
On pourrait se dire que si les coûts ont augmenté, alors le prix du poisson devrait augmenter, mais il y a des limites à cette logique.

- internalising emission costs by pricing emission rights at sufficiently high levels (Emissions will then be automatically taken into account in the billions of economic decisions taken every day around the world by households and businesses. Then households will of their own accord choose energy-saving light bulbs, car manufacturers will produce vehicles with low fuel consumption and property developers will build passive houses. It will then pay to carry out RD in the field.)
- internaliser les coûts d'émission en fixant le prix des droits d'émission à des niveaux suffisamment élevés (Les émissions seront dès lors automatiquement prises en compte dans les milliards de décisions économiques prises quotidiennement dans le monde par les ménages et les entreprises. Ensuite, les ménages choisiront des ampoules économiques de leur propre chef, les fabricants automobiles produiront des véhicules à faible consommation en carburant et les promoteurs immobiliers construiront des habitations passives. Cela permettra d'investir dans la RD en la matière.)

I want to try to ensure, when we are looking at a level playing field and a single market, that the retail prices are cost-based and transparent and are of benefit to the consumer especially the SMEs who are trying to gain access across Europe and take advantage of the single market.
Je veux essayer de garantir que, lorsque nous envisageons des situations comparables et un marché unique, les prix de détail soient basés sur les coûts, transparents et bénéficient aux consommateurs, en particulier aux PME qui tentent d'obtenir des accès partout en Europe et de tirer profit du marché unique.

As long as the prices for call termination are not cost-based, the Commission will regularly assess whether the prices of call termination are based on the principles of effective competition.
Tant que les prix de terminaison d'appel ne sont pas calculés sur la base des coûts, la Commission s'assure régulièrement qu'ils sont fondés sur les principes d'une concurrence efficace.

The Commission has also taken into consideration in its decision several complaints received from Community competitors reporting prices allegedly offered by CMF SUD for public contracts, which are considered unrealistic and below normal cost-based prices.
La Commission a également tenu compte, dans sa décision, de plusieurs plaintes reçues de concurrents communautaires, selon lesquelles la société CMF SUD aurait offert des prix jugés irréalistes et inférieurs aux prix de revient normaux afin d'obtenir l'adjudication de marchés publics.