The development of energy technologies should be seen from the perspective of delivering cost-effective energy services to final customers: light, heat, cooling, clean transport etc.
Le développement des technologies énergétiques devrait être appréhendé du point de vue de l'offre de services énergétiques rentables aux clients finaux: éclairage, chauffage, refroidissement, transports peu polluants, etc.