Vertaling van "costing around ptas " (Engels → Frans) :

In this connection, it should be pointed out that Spain and Morocco have already decided to build a 28 km-long railway tunnel under the Strait of Gibraltar (from Tarifa to Tangiers) costing around Ptas 500 billion, to which the European Union will undoubtedly contribute funding.
À ce propos, il convient de rappeler que ce pays et l'Espagne ont d'ores et déjà décidé de construire un tunnel ferroviaire de 28 kilomètres de long sous le détroit de Gibraltar (de Tarifa à Tanger) dont le coût (aux alentours de 500 milliards de pesetas) sera certainement financé en partie par l'Union européenne.

Its total cost includes training courses for workers (around PTA 3 900 million) and environmental protection measures (PTA 1 800 million).
Mercedes Benz prévoit dans le coût total du projet, des cours à la formation des travailleurs d'un montant de l'ordre de 3 900 millions de Pesetas et des dépenses liées à la protection de l'environnement pour une valeur de 1 800 millions de Pesetas.

The overall cost of the set of industrial, labour and training measures composing the restructuring plan of SEAT totals Ptas 578 700 millions (around 3 557 MECU) The aid measures intended by the Spanish authorities in support of the restructuring plan amounts to Ptas 46 000 millions, of which Ptas 38 000 millions would be provided by the Spanish Ministry of Industry and Energy and Ptas 6 000 millions by the regional Government of Catalunya.
Le coût global des mesures dans les domaines industriel, de l'emploi et de la formation qui constituent le plan de restructuration de SEAT s'élève à 578,7 milliards de PTA (environ 3,557 milliards d'écus). Les mesures d'aide prévues par les autorités espagnoles pour soutenir le plan de restructuration s'élèvent à 46 milliards de PTA, dont 38 milliards de PTA seraient fournis par le ministère espagnol de l'industrie et de l'énergie et 8 milliards de PTA par le gouvernement régional de Catalogne.