Traduction de «costing ontario almost » (Anglais → Français) :

In studies that try to give a dollar figure for the cost of the illegal drug trade in Canada, this cost ranges from a conservative estimate of $1.4 billion a year to almost $4 billion a year for Ontario, Quebec and British Columbia.
Les études qui tentent de quantifier, en dollars, le coût imposé au Canada par le commerce des drogues illicites vont d'une estimation prudente de 1,4 milliard de dollars par année à près de 4 milliards de dollars par année pour l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique.

With every single budget, the federal government's share of health care costs has gone up, and it now pays for almost 25% of Ontario's health budget.
Budget après budget, le gouvernement fédéral a assumé une plus grande part des coûts des soins de santé, et, à l'heure actuelle, les investissements du fédéral comptent pour près de 25 % du budget de l'Ontario dans le domaine de la santé.

Government Cutbacks Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, it is a strange world, economically speaking, when a provincial government in Ontario with a debt of $114 billion is able to distribute $200 to each of its taxpayers, totalling a cost of almost $1 billion.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, il est étrange qu'avec une dette de 114 milliards de dollars un gouvernement provincial en Ontario puisse distribuer 200 dollars à chaque contribuable de la province, ce qui revient à un total de près d'un milliard de dollars.

The Ontario Medical Association estimated in 2005 that two air pollutants alone, ground level ozone and fine particulate matter, will be responsible for over 5800 premature deaths in Ontario, over 16,000 hospital admissions, nearly 60,000 emergency room visits and over 29 million minor-illness days costing Ontario almost $1 billion in a single year.
L'Ontario Medical Association a estimé en 2005 qu'à eux seuls, deux polluants atmosphériques, l'ozone troposphérique et les particules fines, causeront plus de 5 800 morts prématurées en Ontario, plus de 16 000 admissions à l'hôpital, près de 60 000 visites en salle d'urgence et plus de 29 millions de jours d'absence du travail pour cause de maladies mineures et coûteront ainsi à l'Ontario près de un milliard de dollars en une seule année.

Over the next decade, this reduced investment is expected to cost Ontario's economy over $210 million and almost 3,100 person-years of employment.
On prévoit qu'au cours de la prochaine décennie, cette réduction des investissements coûtera à l'économie ontarienne plus de 210 millions de dollars et presque 3 100 années-personnes d'emploi.