Vertaling van "costing over $350 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost over lifetime study
étude du coût rapporté à la durée de vie

set-up cost | change-over cost | preparation cost
coût de réglage | coût de mise en course

changeover cost [ change-over cost ]
coût de conversion

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

continuous speech recognition over the telephone (COST action 249)
Reconnaissance de la parole continue sur ligne téléphonique (action COST 249)

rate of return over cost
rendement par rapport au coût

conversion premium [ premium over conversion value | conversion cost premium ]
prime de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is one million lost workdays annually, nearly 5,000 person years, costing over $350 million in lost wages, medical aid, rehabilitation and disability pension payments.
Cela représente un million de jours de travail perdus annuellement, près de 5 000 années-personnes, et cela coûte plus de 350 millions de dollars en salaires perdus, assistance médicale, réadaptation et prestations d'invalidité.

Right now it is costing over $350 a tonne in the Arctic — maybe more.
Actuellement, le transport coûte 350 $ la tonne en Arctique — peut-être plus.

In relation to the cost of access under the previous protocol, its ex-post evaluation states that “the average payment over 2007 to 2011 was €3,350/US$4,675 a day, i.e. close to the current PNA benchmark price of US$ 5,000 a day”.
S'agissant du coût d'accès au titre du protocole précédent, l'évaluation ex post fait observer que "le paiement moyen entre 2007 et 2011 était de 3 350 €/ 4 675 US$ par jour, proche du seuil actuel de prix des PAN de 5 000 US$ par jour".

In the US, the average gross cost over the lifetime of one 18-year-old who has dropped out of high school is an estimated 450,000 US dollars (350,000 euros).
Aux États-Unis, l’abandon des études supérieures par un jeune de 18 ans a, sur toute la durée de sa vie, un coût global estimé à 450 000 dollars (350 000 euros).

That is one million lost work days annually, costing over $350 million in lost wages, medical aid, rehabilitation, and disability pension payments.
Cela se traduit par la perte d'environ un million de jours ouvrables par année et 350 millions de dollars en salaires perdus, en frais médicaux, en frais de rééducation et en prestations de pension d'invalidité.

It has cost over $350,000 for a negotiator to do nothing and leave.
Cela a coûté plus de 350 000 $ à un négociateur pour ne rien faire et partir.

This represents more than one million person days lost annually, costing over $350 million in lost wages, medical aid, rehabilitation, and disability pension payments.
Cela représente plus d'un million de jours-personnes de travail par année, et engendre des coûts de plus de 350 millions de dollars en salaires perdus, en soins médicaux, en mesures de réadaptation et en pensions d'invalidité.