Vertaling van "costing quebec producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

levelised cost of electricity | levelised cost of energy | total levelized costs of producing energy | LCOE [Abbr.]
coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite

Quebec Producers Marketing Board
Office des marchés agricoles du Québec

Federation of Quebec Producers of Cash Crops
Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec

Québec Produce Marketing Association
Association québécoise de la distribution de fruits et légumes

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

producing department | production department | production cost centre
section de production | centre de production | atelier de production | atelier de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imported artificial ingredients are costing Quebec producers $70 million and Canada's producers altogether $175 million.
Les ingrédients artificiels importés font perdre 70 millions de dollars aux producteurs du Québec et 175 millions de dollars à l'ensemble des producteurs du Canada.

In addition, the federal government contributed some $22 million to production insurance premiums in 2006 to help Quebec producers manage their production costs.
De plus, le gouvernement fédéral a contribué environ 22 millions de dollars aux primes d'assurance-production en 2006, pour aider les producteurs québécois à gérer leurs coûts de production.

Quebec producers will also benefit as follows: $50 million to cover the additional costs related to changes in the criteria respecting coverage of the negative margin under CAIS; $90 million under the cover crop protection program; and $550 million under the Canadian farm families options program.
Les producteurs québécois bénéficieront aussi de leur part de ce qui suit: 50 millions de dollars pour couvrir les coûts additionnels liés aux modifications de critères concernant la couverture de la marge négative dans le cadre du PCSRA; 90 millions de dollars au titre du Programme de cultures de couverture; 550 millions de dollars dans le cadre du Programme canadien d'options pour les familles agricoles.

Quebec produces the least amount of greenhouse gas emissions per capita in Canada; in the past, it invested heavily to reduce emissions within Quebec without Canada's assistance and, as long as this territorial approach is not applied, it has to bear the cost of reductions for western provinces such as Alberta.
Il est un fait que le Québec émet le moins de gaz à effet de serre par habitant au Canada, qu'il a déjà investi beaucoup dans le passé pour réduire les émissions sur son territoire sans l'aide du Canada et que tant que l'approche territoriale n'est pas appliquée, il doit assumer les coûts de réductions des provinces de l'Ouest, comme l'Alberta.

If the Minister of Agriculture and Agri-Food wants to do something useful for Quebec producers, why is he not doing his part by providing $11.4 million, which would represent 60% of the cost of production, making it possible to set a floor price of 42¢ a pound?
Si le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire veut faire un geste utile en faveur des producteurs québécois, qu'attend-il pour faire sa part en fournissant 11,4 millions de dollars, qui représenteraient 60 p. 100 du coût de production, permettant l'établissement d'un prix plancher de 42¢ la livre?